She's American-The 1975

[00:00.000] 作词 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:01.000] 作曲 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:27.010] A big town
一个偌大的城市 [00:28.830] Synthetic apparitions of not being lonely
为了不再孤独而生的幻象 [00:34.500] Look he's having a breakdown
看 他的精神正在崩溃 [00:36.790] Oh what a let down a shame
哦 这样真是羞耻 [00:38.160] I think he might die
我觉得他可能会死 [00:43.340] She's dancing enthralling
她跳着舞 魅力四射 [00:45.490] I guess I gotta wait my turn
也许我得等待机会 [00:50.790] I said don't fall in love with the moment
我说别爱上这个瞬间 [00:53.650] She said I've got a lot to learn
她说我还有很多要学 [00:59.560] You know I'm in love with this city
你明白我爱这个城市 [01:02.020] But the green is turning brown
但这青绿也正渐渐褪去 [01:04.140] And I just look pathetic now
而现在我只显得可悲 [01:08.050] If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [01:11.160] And we're so intelligent (She's American)
而且我们都如此聪颖（她是美国人） [01:16.310] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [01:19.370] Then she's so American she's American
那她实在太美国了（她是美国人） [01:24.220] And she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [01:27.540] And we're socially relevant (She's American)
而且我们具有社会意义（她是美国人） [01:32.910] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [01:35.870] Then she's so American (She's American)
那她实在太美国了（她是美国人） [01:42.270] She's inducing sleep to avoid pain
她用睡眠来捱过苦痛 [01:49.560] And I think she's got a gun divinely decreed
我觉得她有把上帝赐予的枪 [01:52.840] And custom made
还是定制的 [01:57.770] She calls on the phone like the old days
她像以往那样拨出电话 [02:00.910] Expecting the world
满心欢喜 期望一切 [02:05.740] Don't fall in love with the moment
别爱上那个瞬间 [02:08.090] And think you're in love with the girl
就误以为你爱上了那个女孩 [02:14.110] There's no more water in this city
这个城市里再也没有水了 [02:16.410] But be careful or you'll drown
但请小心 否则你仍然会溺死 [02:18.600] You think you've got it figured out
你觉得你已经弄清楚了 [02:22.550] If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [02:25.650] And we're so intelligent (She's American)
而且我们都如此聪颖（她是美国人） [02:30.800] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [02:33.830] Then she's so American (She's American)
那她实在太美国了（她是美国人） [02:38.720] And she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [02:41.960] And we're socially relevant (She's American)
而且我们具有社会意义（她是美国人） [02:47.360] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [02:50.360] Then she's so American (She's American)
那她实在太美国了（她是美国人） [02:59.470] Well your face has got a hold on me
你的面容支配着我 [03:03.590] But your brain is proper weird
但你的思绪恰到好处地怪异 [03:07.110] Are you feeling the same
你是否也这么觉得 [03:09.820] You just keep nodding at me looking vacant
你只是不停朝我点头 看着空洞无物 [03:41.200] If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [03:44.170] And we're so intelligent (She's American)
而且我们都如此聪颖（她是美国人） [03:49.450] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [03:52.480] Then she's so American (She's American)
那她实在太美国了（她是美国人） [03:57.730] If she likes it cause we just don't eat
要是她喜欢 就因为我们不吃 [04:00.740] And we're socially relevant (She's American)
而且我们具有社会意义（她是美国人） [04:05.970] If she says I've got to fix my teeth
要是她说我得去修修牙齿 [04:09.030] Then she's so American (She's American)
那她实在太美国了（她是美国人）