LA NOCHE DE ANOCHE-Bad Bunny/ROSALÍA

[00:00.000] 作曲 : Benito A. Martínez Ocasio/Rosalía Vila/Chris Jedi [00:01.086]Yo sé que esto no volverá a pasar
我知道这一切不会再次发生 [00:03.860]Pero si volviera a pasar, sé que sería tu debilidad
但若重复上演，我知道这将会成为你软肋 [00:09.848]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [00:15.623]Eso era dando y dándole sin parar
内心荒凉，持续给你不曾停止 [00:18.603]Tú me decías que morías por mí
你告诉我你愿为我而死 [00:21.210]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [00:27.240]Eso era dando, dándole sin parar
给予之夜，只有不休不停 [00:29.989]Tú encima de mí, yo encima de ti (Eh-eh-eh)
你我变换姿势互在对方之上(Eh-eh-eh) [00:34.138]Tú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
你让我的躯体燥热难耐，如同地狱 [00:37.292]Pero me dejaste el corazón frío, invierno
但却留给我一颗冰冷的心，寒如冬季 [00:40.080]Soñando que contigo me duermo
在我入眠之时梦见的是与你一起 [00:43.059]Dime, papi
告诉我，宝贝 [00:44.514]Dime, mami
告诉我，宝贝 [00:46.766]¿Esa noche quién la borra?
谁要擦除这晚的记忆？ [00:49.097]Tú me besaste y se me cayó la gorra
你吻了我，我的帽子掉落在地 [00:51.943]Sin mucha labia, sin mucha cotorra
无需白费口舌，过多解释 [00:54.774]Cuando 'toy contigo dejo que la vibra corra
与你在一起的时间如此美妙转瞬即逝 [00:57.694]Y que la luna no' supervise
月亮时时刻刻将我们监视 [00:59.635]Con esa boquita suena rico to' lo que tú me dice'
这张小嘴里向我吐露出的东西听都格外动听 [01:03.383]Hicimo' pose' que yo má' nunca hice
我们变换着我从未尝试的姿势 [01:06.346]Tú te mojaste' hasta que yo me bautice
我甚至可以做场洗礼，你已变得如此“潮湿” [01:09.360]Y me ponga serio, serio
你让我开始认真对待，认真对待 [01:12.116]Tú y yo junto' creando un imperio
你我的结合正创造出一个帝国 [01:15.216]Eso' ojito' tienen un misterio
这双眼睛背后隐匿着神秘 [01:18.165]Pero al final nada de lo nuestro fue en serio
但曲终人散之时你我的一切就像个玩笑 [01:21.364]Y ya me ha pasa'o que me han ilusionado
在我身上已发生过，他们给我留下幻想 [01:24.152]Y ya me ha pasa'o que me han abandonado
在我身上已发生过，他们将我无情抛弃 [01:26.800]Y ya me ha pasa'o que no están a mi lado
在我身上已发生过，他们已从我身旁离去 [01:29.724]Y ya me ha pasa'o
在我身上已发生 [01:30.990]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [01:37.319]Eso era dando, dándole sin parar
给予之夜，只有不休不停 [01:40.200]Tú encima de mí, yo encima de ti
你我变换姿势互在对方之上 [01:43.020]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [01:49.133]Sola, dando, dándole sin parar
给予之夜，只有不休不停 [01:51.888]Yo encima de ti, tú encima de mí
因为昨晚的夜让我无法解释 [01:56.280]Que yo me iría otra vez pa' Japón
我会再次回到日本 [01:59.060]Papi, que penita tú, que maldición
宝贝，你如此痛苦，心怀诅咒恨意 [02:01.982]La paleta es dulce, azúcar de algodón (Yeh)
棉花糖的棍子，如此甜蜜 (Yeh) [02:04.627]Y es la única que me llegaste al corazón
这是唯一你留给我的直击心脏之物 [02:07.492]Y ahora me olvida la certeza que hará (Bump)
我还没有遗忘那些我确信的东西 [02:10.763]Se me enredaba el pelo en la pantalla
屏幕另一端的琐事将我缠绕窒息 [02:13.830]Sabe' que solo lo hago de leyenda (¡Wuh!)
你知道我所做一切只为创造神话(¡Wuh!) [02:16.750]Lo subo al cielo, yo soy su Messiah
我直冲云霄，乃你的救世主弥赛亚 [02:19.633]El Benito es un diablillo, ella es un ángel
坏兔子乃魔鬼，但她却是天使 [02:22.529]Lo tengo juquea'o como si fuera Tote
如同我是名牌Tote，我将之吸引 [02:25.423]Baby, entre nosotro' nunca competimos
宝贝，你我之间从不对比 [02:28.225]Si preguntan dice: "Ella to' los récords bate"
若有人问起他说：“她所有的音乐都榜上有名” [02:31.106]Y ya me ha pasa'o que me han ilusionado
在我身上已发生过，他们给我留下幻想 [02:34.057]Y ya me ha pasa'o que me han abandonado
在我身上已发生过，他们将我无情抛弃 [02:37.021]Y ya me ha pasa'o que no estás a mi lado
在我身上已发生过，他们已从我身旁离去 [02:39.931]Y ya me ha pasa'o
在我身上已发生 [02:41.263]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [02:47.656]Eso era dando, dándole sin parar
给予之夜，只有不休不停 [02:50.440]Tú encima de mí, yo encima de ti
你我变换姿势互在对方之上 [02:53.253]Porque la noche de anoche fue algo que yo no puedo explicar
因为昨晚的夜让我无法解释 [02:59.293]Eso era dando, dándole sin parar
给予之夜，只有不休不停 [03:02.133]Tú encima de mí, yo encima de ti
你我变换姿势互在对方之上 [03:05.929]Hmm-mjuum
Hmm-mjuum [03:11.872]Mjuummm
Mjuummm