Conflict Diamond-Jamie Barnes

[00:00.000] 作曲 : Barnes [00:17.770]I was dreaming of the mainland
我梦到了一片大陆 [00:22.740]when the tongue was at my feet,
那时我还可以畅所欲言 [00:25.910]out in the ocean
一个人在海上 [00:29.170]with devil cuts its teeth.
魔鬼拔掉了自己的牙齿 [00:35.230]I was singing out and swearing
在我祖宗的坟墓上 [00:40.980]on the graves of all my kin.
我边唱边骂着 [00:42.980]I live the good life
我享受生活 [00:46.470]the ways don't do me in
这些方法不适合我 [00:49.470] [00:51.780]I know that Jesus' blood never failed me
我知道耶稣的血从未让我失望过 [00:56.440]never failed no one I know.
我知道，从来没让人失望过 [01:00.730]And I'd taken up on Cannings Land
我会占领炮台地 [01:05.360]if the sea would let me go.
如果海会让我走的话 [01:08.360] [01:13.470]You have my word
我立下誓言 [01:18.100]oh my sweetheart
哦亲爱的 [01:22.110]You have my word
我立下誓言 [01:26.640]It's like I walk alone in Sierra Leone
就像我一个人沿着塞拉利昂的海岸线走似的 [01:31.530]You don't come back from there and everybody knows it
就像大家知道的一样，你永远不会回来了 [01:36.040]Crossed your heart with needle in your eye
用针穿过你的心 [01:39.990]The finger on your hand where there's a conflict diamond...
那根戴有记载往事的钻戒的手指 [01:47.640]Conflict diamond...
记载往事的钻戒 [01:49.640] [01:52.120]Hey hey...
Hey hey... [01:56.020]Hey hey...
Hey hey... [01:59.640] [02:05.220](Guitar melody...)
吉他扫弦 [02:07.500]Eagle Luo
------ [02:09.760] [02:11.100] [02:13.550](Guitar melody...)
吉他扫弦 [02:15.550] [02:18.000]I was thinking up an image that I can brand into my skin
我正在想像一个可以烙在我身上的图像 [02:25.780]that would remind me of the parole that I've been in.
这就会让我想起我的假释期 [02:34.700]Oh oh... oh oh... oh oh... oh oh...
Oh oh... oh oh... oh oh... oh oh... [02:48.560] [02:51.850]I know that Gesus' blood never failed me
我知道耶稣的血从未让我失望过 [02:56.400]never failed no one I know
我知道，从来没让人失望过 [03:00.700]And I'd taken up on Cannings Land
我会占领炮台地 [03:05.730]if the sea would let me go.
如果海会让我走的话 [03:08.730] [03:13.410]You have my word
我立下誓言 [03:17.360]Oh my sweetheart
哦亲爱的 [03:21.970]You have my word
我立下誓言 [03:26.850]It's like I walk alone in Sierra Leone,
就像我一个人沿着塞拉利昂的海岸线走似的 [03:31.370]You don't come back from there and everybody knows it
就像大家知道的一样，你永远不会回来了 [03:35.430]Crossed your heart with needle in your eye
用针穿过你的心 [03:40.190]The finger on your hand where there's a conflict diamond...
那根戴有记载往事的钻戒的手指 [03:47.820]Conflict diamond...
记载往事的钻戒 [03:52.190]Hey hey...
Hey hey... [03:56.320]Conflict diamond...
记载往事的钻戒 [04:00.940]Hey hey...
Hey hey... [04:05.360]Hey hey...
Hey hey... [04:09.070]Hey hey...
Hey hey... [04:12.300] [04:14.610]歌词由Eagle Luo听录，若有错误还请指正。
翻译：你的Jesus拼错了≖‿≖✧ [04:17.440]