Long Is The Way-Jehro

[00:22.24]Oh Lord, I made it through,
噢上帝，我终于走过 [00:25.74]I'm gonna lay down my load,
我要卸下一切负荷 [00:29.43]One more mile or two,
一英里或两英里 [00:32.78]Can't escape from my fate, no,
都逃不开我的命运 [00:36.24]Long is the way,
这条路是如此漫长 [00:39.65]Long is the way,
这条路是如此漫长 [00:43.05]Long is the way,
这条路是如此漫长 [00:46.45]Long is the way.
这条路是如此漫长 [01:04.18]All clad in silk and gold,
金银华服 [01:07.91]I have seen kings and their queens,
我曾见到王与皇后 [01:11.49]With just one single golden thread,
只穿着一件金色衣裳 [01:14.99]I could have woven dreams,
我曾编织梦想 [01:18.97]I've dug for gold, it's true,
我曾淘金，真事儿 [01:22.38]And those kings granted loans,
王也曾借钱给我 [01:25.58]But I'm still empty-handed,
但我还是两手空空 [01:29.22]Now I'm heading home,
现在我往家走 [01:32.69]Long is the way
这条路是如此漫长 [01:36.18]Long is the way
这条路是如此漫长 [01:39.59]Long is the way
这条路是如此漫长 [01:42.92]Long is the way
这条路是如此漫长 [02:00.97]Set sail long ago
许久前曾扬起风帆 [02:04.42]Pledged to fortune and fame
也发誓要得到财富及名誉 [02:10.25]And the woman that I will face
我即将面对的那个女人 [02:11.75]Shoulders bent in shame
将会垂下肩膀，懊悔万分 [02:15.29]Almost hope that she broke
她的希望都已破灭 [02:18.52]Solemn promise she made to me
她曾对我许下过那么庄严的誓言 [02:22.10]Save her hand for a rich man
可她会携手富人远走 [02:25.22]In vain, in vain, for me
徒劳，空无一切，我呀 [02:29.12]Long is the way
这条路是如此漫长 [02:32.47]Long is the way
这条路是如此漫长 [02:36.05]Long is the way
这条路是如此漫长 [02:39.28]Long is the way
这条路是如此漫长 [03:11.72]There's a car coming this way
一辆车正往这儿驶来了 [03:15.07]It's the first in a line
它一定是打着头阵 [03:18.68]With a sense of foreboding
我有这样的预感 [03:22.04]I try to see inside
我试图朝里看 [03:25.82]My eyes meet through the bridal veil
我看见了新娘的头纱 [03:29.14]Those that I left behind
我已经放下 [03:32.77]Both our hearts have stopped beating
我们不再心动的心 [03:36.35]Two promises have died
相互的誓言也已破碎 [03:39.78]Long is the way
这条路是如此漫长 [03:43.17]Long is the way
这条路是如此漫长 [03:46.52]Long is the way
这条路是如此漫长 [03:50.02]Long is the way
这条路是如此漫长