Lets Just Be Friends-Tuomo/Kero One

[00:00.00] [00:17.76]Sup Jen? why you tryna talk to me?
Sup Jen?为什么你要和我说话？ [00:20.42]You got baggage, I ain't getting lost in it
你有行李，我没有沉迷于它 [00:22.51]I see your man and how he trying to caution me
我看见了你的情人，他是怎样试着去警告我 [00:24.80]Don't get it started there ain't no stopping me
不要试着从阻止我开始 [00:26.95]Sup Sharron? I like when you talk to me
Sup Sharron?我喜欢你对我说话的样子 [00:29.10]Let's be friends but don't try to pop at me
就这样做朋友吧但是不要试着打动我 [00:31.42]I'm single free's my philosophy
我是单身的自由的，有自己的哲学 [00:33.45]You see drama but not in my glossary
你明白我的戏剧但那不是我的核心 [00:35.81]Sup Jen? why you tryna talk to me?
Sup Jen？为什么不试着和我交谈？ [00:38.06]You got baggage, I ain't getting lost in it
你有行李，我没有沉迷于它 [00:40.20]I see your man and how he trying to caution me
我知道你的情人，并且他是怎样试着去警告我的 [00:42.47]Don't get it started there ain't no stopping me
不要试着从阻止我开始 [00:44.38]Sup Sharron? I like when you talk to me
Sup Sharron？我喜欢你对我说话的样子 [00:46.72]Let's be friends but don't try to pop at me
就这样做朋友吧但是不要试着去打动我 [00:48.90]I'm single free's my philosophy
我是单身的自由的，我有我的哲学 [00:52.79]I'm saying
我是说 [00:53.60]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说就不要把它讲得太清楚 [00:56.94]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [01:01.80]Let's make this smooth, I ain't the one for you
就这样让它平静吧，我不是专属于你的 [01:05.77]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [01:11.15]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要把它讲得太清楚 [01:15.41]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [01:19.46]Let's make this smooth, I ain't the one for you
就这样让它平静吧，我不是专属于你的 [01:23.82]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样读懂我吧 [01:28.65]Yo, t feels like a few minutes ago I just met ya
哟，感觉像是几分钟之前我见过你 [01:30.69]I was doing my thing I didn't sweat ya
我正在做我的事情我也没有流汗 [01:33.17]Yeah u cute but that don't make ya special
是的，你很可爱但是那不会使你变得特别 [01:35.26]Heard your story, plot had lots a textures
听过你的故事，情节已经失去了一种结构 [01:37.51]Okay, ya got my ear
好的，你让我洗耳恭听了 [01:39.57]I'm fully swayed, when I drop a tear
我完全被你影响了，当我掉泪的时候 [01:41.64]My time only costs a beer
我仅仅花费了一杯啤酒的时间 [01:43.81]Just kidding one minute let me stop at here
就这样娱乐我一分钟，让我在这儿停留一下 [01:46.03]Hey, whose this guy that's hovering over us
嘿，这个围绕着我们的男人是谁的 [01:48.38]Grabbing ya shoulder like male chauvinist
抓住肩膀就像雄性的沙文主义者 [01:50.73]”Thats my man" .well he's officially over us
“那是我的男人”好的，他非常官方的回答我们 [01:52.77]Well good stories it was nice knowing ya
它就像一个被广泛知道的好的故事 [01:55.04]Good convo you're stronger than Oprah
好的变频器，你是比Oprah还要强壮 [01:57.26]Peace to you and ya man, Imma jam
和平对于你和你的男人， [01:59.32]She gave me the look and grabbed my hand
她给我看这张脸并且抓住我的手 [02:01.31]I'll find you soon, don't leave the room man
我会很快找到你的，不要离开这间房的男人 [02:03.71]I'm saying
我是说 [02:04.13]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [02:08.18]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [02:12.41]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [02:16.43]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [02:21.47]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [02:25.86]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [02:30.02]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [02:33.88]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [02:39.26]9 am who the heck is texting me?
是不是那个男人发短信给我？ [02:41.35]Rub my eyes..13 messages
磨损了我的眼睛，13条信息 [02:43.50]Rub my eyes..13 messages
磨损了我的眼睛，13条信息 [02:45.72]Hot damn! there's no second guessing it
强烈的谴责!没有第二种猜想了 [02:47.91]The same girl with playful questioning
同一个带着娱乐问题的女孩 [02:50.13]Its conversation but should I been caressing it
它的问题，但我应该轻抚的回答它 [02:52.35]I know her man way back since fat crayons
我知道她的男人回来了从胖胖的蜡笔 [02:54.49]Overalls and shirts from silk rayon
工作裤与衬衫由丝绸与人造丝做成 [02:56.71]Overall I know she wanna play on
我知道她想玩弄的全部的男人 [02:58.70]But the more I resist the more she want liaison
但是我越抵抗她就越联络 [03:00.95]Ain't it funny how we could be
我们难道不是如此好笑吗 [03:03.14]Ain't it weird, when we don't see
这不是很奇怪吗，当我们不明白的时候 [03:05.39]But this time, its clear to me
但现在，我是如此的清楚 [03:07.27]Everything that she feel ain't what it seems to be
她感觉到的每一件事都不是它原有的样子 [03:09.75]So....
因此 [03:17.51]I'm saying
我是说 [03:19.02]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [03:22.81]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [03:27.12]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [03:31.14]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [03:36.47]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [03:40.44]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [03:44.83]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [03:48.64]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [03:54.13]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [03:58.05]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [04:02.39]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [04:06.77]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [04:11.79]Let's be friends don't wanna spell it out for you
就这样做朋友吧，对于你来说不要讲得太清楚了 [04:15.79]Let's just be friends and keep things cordial
就这样做朋友吧，让它保持着热情的状态吧 [04:20.12]Let's make this smooth, I ain't the one for you
让它平静下来吧，我不是专属于你的 [04:24.54]So read my mind, let's just be friends
因此读懂我吧，就这样做朋友吧 [04:29.45]I know I vibe with you
我知道我与你意气相投 [04:31.33]But this ain't right for you
但是对于你来说这不是正确的 [04:33.29]We're stepping on toes
我们步调一致 [04:35.22]Let it all go, even if I'm liking you
就这样吧，即使我沉迷于你 [04:37.91]I know I vibe with you
我知道我与你意气相投 [04:40.05]But this ain't right for you
但是对于你来说这不是正确的 [04:42.22]We're stepping on toes
我们步调一致 [04:43.92]Let it all go, even if I'm liking you
就这样吧，即使我沉迷于你 [04:48.49]