B-Boy-Macklemore

[00:00.00] 作词 : Ben Haggerty [00:00.48] 作曲 : Ben Haggerty [00:00.96]Ladies and Gentlemans
女士们先生们 [00:03.16]This an ode to the b-boy
这首歌为B-boy [00:05.39]b-girls
以及B-girl所作 [00:06.84]The people out there who do it for the love
以及所有为这个文化付出爱的人 [00:09.13]And belive me i'm not dissin' anybody out there who's trying to get paid，
哥不是要Diss那些商业歌手 [00:12.31]I'm trying to get paid too
毕竟哥也要养家 [00:13.65]But I got one question
但我有个问题要问 [00:15.38]Whatever happened to the heart
不管内心有何变化 [00:17.27]That pumped the passion into the art
热情始终由内而发 [00:18.41]The entity that gave you the energy to wanna start
肉体给你能量，让你想即刻出发 [00:20.40]Break dancin',imma battling doing it at the park
Breaking来一段，在公园尽情斗舞 [00:22.50]Where the mission was expression not only to top charts
舞蹈就是自由表达，不止于胜负 [00:24.80]I dont know what happened wanting to blow rap
实在不理解说唱都在追求爆点 [00:26.87]You lose soul and passion for the flows and the tracks
丢掉内核也失去技巧 [00:28.98]Radio's lackin'
电台也失守 [00:30.05]controlled by Fascists assholes doin' damage
都是法斯分子和王八蛋在践踏文化 [00:31.94]But we're gunna take it back
收复行动，势在必行 [00:33.23]Before beats to a hundred g's a pop
在匪帮说唱风行之前 [00:35.07]All you needed was a table top and a beat box
一个平台和一段B-Box就能嗨翻全场 [00:37.01]Hip-hop with out the b-boy is like
Hiphop没了b-boy就像 [00:39.07]shelltoes only havin' two stripes
缺了一只腿的三脚猫 [00:41.34]Hip-hop we're freedom-fighting graffiti-writing party types,
Hip-hop就是为自由抗争，涂鸦派对嗨翻天 [00:44.58]That recite and organize and revitalize our rhymin till the group of the money makers systems knows the industry can eventually get served.
让我们出口成诗，组织有序，让韵脚就此复活，让大资本家知道说唱音乐精神长存 [00:49.46]Breakers of my verses spinning up a revolutions throughout our words
唱段的断句不断上升，用语言发动嘻哈革命 [00:51.76]If you really want it come on get it coz i've got it
如果你也想加入，和我们一起 [00:54.38]I'm honestly paying homage to forgotten pioneers of this culture that are giving them props and learn.
发自肺腑地致敬被遗忘的前辈，所有人都值得学习的对象 [00:57.86]If you wanna earn your stripes you gotta be able to rock this mic and set cyphers alike.
如果你也想有一席之地，就要勇敢接过麦，继续传递 [01:01.19]The feeling to put in everything you got in the circle
对众人说出内心真实想法 [01:04.12]or never be documented in the Coke(?) commercial.
不把才华出卖给商业作品 [01:06.36](We be the badest)
（我们就是真实） [01:22.60]Now b-boys, b-girls
此刻，b-boys和b-girls [01:23.82]bring it back to the block.
把精神带回街区 [01:24.88]Lemme see you get ill, for real, pop and lock.
然大家看到你的才华，全是真功夫 [01:26.39]If you record without thought then stop,
为了录歌录歌歌还是别了 [01:28.62]because I'll serve ya whole album with the goddamn beatbox.
哥给你来段b-box就能给你伴奏整专 [01:30.65]Without thought it just happens.
fresstyle来一段就是这么随性 [01:32.55]If you gotta think to feel that's not rapping that's acting.
过于精雕细琢就不是说唱，而是演戏 [01:34.55]I'm from a land of backpacks and Fatcat,
老家很多背包客和肥猫 [01:37.11]MC's with sick raps who serve those that are wack.
遍地的老炮都是真材实料，绝不是faker [01:39.18]It's a way of life;
hip-hop就是生活 [01:40.43]I put all my energy into the melody on the MPC's until the death of me, record exceptionally, especially, whenever i be monumentally, gramatically, killing the mic.
哥将所有倾注到麦克风里，直到我死去。专注录音，直到哥的音乐歌词无懈可击，轰翻全场 [01:47.43]I tell my DJ's, cranking that music, keeping 'em moving when the beat plays,
哥告诉我的DJ一直播，节奏一起就不要停 [01:49.63]Staying into it, breaking and grooving(?), and MC's they, thinking that you should always pursue in what their dreams make, taking from lucid (??).
继续说唱，断句连音如此美妙，MC和前辈，都对你抱有众望，在你身上看到梦的形状 [01:55.64]All the people gotta make their money,
大家都想捞一笔 [01:57.40]and the way to make money is to get inside of the industry,
但唯一的方式就是热爱Hip-hop文化 [01:59.32]take it on the radio, flow
让你优秀的作品上电台 [02:00.47]so you can go blow,
才能一炮而红 [02:01.79]we get a car and a crib up on MTV,
才能在MTV继续表达真我 [02:03.67]but,In the end what's classic?radio bubblegum?
不过，到底什么是经典呢？电台的口水歌？ [02:06.66]or a voice filled with passion?
还是能量满满的人声？ [02:07.96]To my real hip-hop heads, please stand up,
如果你是真Hip-hop，请站出来 [02:10.12]'cause the only people that can preserve this art is us!
因为能保护我们文化的只有我们自己！ [02:12.43]