Heartbreak Hotel (Live At The Rainbow Theatre / 1974)-John Cale

[00:43.74]Since my baby left me,
自从爱人离我远去 [00:49.17]I found a new place to dwell.
我寻得新住所栖身 [00:49.74]Down at the end of lonely street:
就在孤寂街的尽头： [00:57.87]Heartbreak Hotel.
心碎旅馆里 [00:58.89]Oh Feeling so lonely baby,
哦 感觉如此孤寂 亲爱的 [00:59.46]Feeling so lonely baby,
感觉如此孤寂 亲爱的 [01:12.00]Feeling so lonely baby, I could die.
感觉如此孤寂 亲爱的 我快要窒息 [01:34.41]The bell hop's tears keep flowin'
门童的泪水不停流淌 [01:40.65]The desk clerk's dressed in black.
前台职员身着黑衣 [01:47.76]They been so long on lonely street
他们在孤寂街徘徊太久 [01:53.37]They never will get back.
再也无法找回自己 [02:13.80]Oh, Cause they're feeling so lonely baby,
哦 因为他们感觉如此孤寂 亲爱的 [03:13.83]Feeling so lonely baby,
感觉如此孤寂 亲爱的 [03:15.27]Feeling so lonely baby, They could die.
感觉如此孤寂 亲爱的 他们快要窒息 [03:38.40]So if your baby leaves you,
若你的爱人离你而去 [03:46.53]And you have a tale to tell
而你心有千言万语 [03:47.70]Why not just take a walk down lonely street
何不漫步走向孤寂街 [03:56.52]Straight to Heartbreak Hotel.
径直前往心碎旅馆里 [04:07.35]Where you could be so lonely
在那里你会如此孤寂 [04:12.54]And I could be so lonely
而我也将如此孤寂 [04:16.02]We could be so lonely, we could die
我们都将如此孤寂 直至窒息