Stranger In Blue Suede Shoes (Live At The Rainbow Theatre / 1974)-Kevin Ayersmp3下载无损flac下载
Stranger In Blue Suede Shoes (Live At The Rainbow Theatre / 1974)-Kevin Ayers在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Ayers
[00:42.81]I walked into this bar
我走进这家酒吧 [00:44.25]And the man refused;
酒保却拒绝服务； [00:46.05]He said, "we don't serve strangers
他说"我们不接待陌生人 [00:48.09]In blue suede shoes;
穿着蓝色麂皮鞋的顾客； [00:50.16]We don't give credit, and
我们不赊账 也 [00:52.14]We don't give way--
不让步—— [00:53.97]We have to think about what the people might say..
总得考虑街坊邻居的闲话.." [00:55.26]Uh, you know what i mean..."
呃 你懂我意思吧..." [01:00.84]I said, "sure, man"
我说"当然 老兄" [01:01.50]Oh, he gave me a smile that was sickly and wet,
他挤出一个黏糊糊的假笑 [01:09.21]And i offered him one of my cigarettes.
我递给他一支香烟示好 [01:13.05]He took it, afraid that he might appear rude,
他怕失礼便接了过去 [01:18.12]Then proceeded to sell me some second class food.
转头却卖我劣质餐食充数 [01:21.51]Nice guy - meet 'em everywhere.. .
这种老好人哪儿都能碰到... [01:44.16]He said, "my oh my, i have suffered too long,
他忽然感叹"天啊 我忍得太久了 [01:47.31]And this cigarette seems to be very strong;
这支烟劲儿可真够冲； [01:51.93]I don't make the rules
规矩不是我定的 [01:52.44]I just get what i take
但总得讨生活 [01:52.89]And i guess every rule was made to break.
反正所有规矩生来就是被打破 [01:53.67]You can take what you like, it won't hurt me
你尽管拿想要的 我不在乎 [01:54.51]Cause i'm just working for the company."
毕竟我只是给公司打工" [02:06.03]From the green cigarette, he took a long drag,
他深吸一口薄荷烟 [02:09.51]And said, "i think i'll pick my travelling bag.
说道"我想该收拾行囊了 [02:13.68]I'm tired of cheating, and wasting my head
厌倦了欺诈 浪费生命 [02:17.52]And filling the boss's bags with bread.
替老板装满钱袋的日子 [02:21.30]I want to get out in the sun and rain,
我要去沐浴阳光雨露 [02:25.20]And feel the wind on on skin again;
再次感受风拂过肌肤； [02:29.37]The world is large, and i've got time yet.
世界辽阔 来日方长 [02:32.64]And, by the way, thanks for that cigarette..
对了 多谢你那支烟.. [02:35.07]Thank you very much."
真是感激不尽" [02:35.49]"you know, i feel like a new man
"知道吗 我像重获新生 [02:44.43]Yes i do, i don't know why;
真的 虽然说不清为什么； [02:46.47]I'd just like to say
只想说声 [02:48.00]Thank you very much(indeed)
非常感谢（真的） [02:48.51]It's a beautiful day
今天如此美好 [02:49.86]I think i'll be on my way (right away)
我想我该启程了（立刻马上） [02:51.78]I'd just like to say
只想说声 [03:01.53]Thank you very much.
非常感谢 [03:02.01]Yes, i'm getting the hell out of here
没错 我要赶紧离开这鬼地方 [03:05.97]Yes, i am - bye, bye.
说走就走——再见啦 [03:10.56]That's the end of the message
留言到此结束 [03:12.93]Thank you very much.
非常感谢 [03:13.41]Bye bye...
再见...
我走进这家酒吧 [00:44.25]And the man refused;
酒保却拒绝服务； [00:46.05]He said, "we don't serve strangers
他说"我们不接待陌生人 [00:48.09]In blue suede shoes;
穿着蓝色麂皮鞋的顾客； [00:50.16]We don't give credit, and
我们不赊账 也 [00:52.14]We don't give way--
不让步—— [00:53.97]We have to think about what the people might say..
总得考虑街坊邻居的闲话.." [00:55.26]Uh, you know what i mean..."
呃 你懂我意思吧..." [01:00.84]I said, "sure, man"
我说"当然 老兄" [01:01.50]Oh, he gave me a smile that was sickly and wet,
他挤出一个黏糊糊的假笑 [01:09.21]And i offered him one of my cigarettes.
我递给他一支香烟示好 [01:13.05]He took it, afraid that he might appear rude,
他怕失礼便接了过去 [01:18.12]Then proceeded to sell me some second class food.
转头却卖我劣质餐食充数 [01:21.51]Nice guy - meet 'em everywhere.. .
这种老好人哪儿都能碰到... [01:44.16]He said, "my oh my, i have suffered too long,
他忽然感叹"天啊 我忍得太久了 [01:47.31]And this cigarette seems to be very strong;
这支烟劲儿可真够冲； [01:51.93]I don't make the rules
规矩不是我定的 [01:52.44]I just get what i take
但总得讨生活 [01:52.89]And i guess every rule was made to break.
反正所有规矩生来就是被打破 [01:53.67]You can take what you like, it won't hurt me
你尽管拿想要的 我不在乎 [01:54.51]Cause i'm just working for the company."
毕竟我只是给公司打工" [02:06.03]From the green cigarette, he took a long drag,
他深吸一口薄荷烟 [02:09.51]And said, "i think i'll pick my travelling bag.
说道"我想该收拾行囊了 [02:13.68]I'm tired of cheating, and wasting my head
厌倦了欺诈 浪费生命 [02:17.52]And filling the boss's bags with bread.
替老板装满钱袋的日子 [02:21.30]I want to get out in the sun and rain,
我要去沐浴阳光雨露 [02:25.20]And feel the wind on on skin again;
再次感受风拂过肌肤； [02:29.37]The world is large, and i've got time yet.
世界辽阔 来日方长 [02:32.64]And, by the way, thanks for that cigarette..
对了 多谢你那支烟.. [02:35.07]Thank you very much."
真是感激不尽" [02:35.49]"you know, i feel like a new man
"知道吗 我像重获新生 [02:44.43]Yes i do, i don't know why;
真的 虽然说不清为什么； [02:46.47]I'd just like to say
只想说声 [02:48.00]Thank you very much(indeed)
非常感谢（真的） [02:48.51]It's a beautiful day
今天如此美好 [02:49.86]I think i'll be on my way (right away)
我想我该启程了（立刻马上） [02:51.78]I'd just like to say
只想说声 [03:01.53]Thank you very much.
非常感谢 [03:02.01]Yes, i'm getting the hell out of here
没错 我要赶紧离开这鬼地方 [03:05.97]Yes, i am - bye, bye.
说走就走——再见啦 [03:10.56]That's the end of the message
留言到此结束 [03:12.93]Thank you very much.
非常感谢 [03:13.41]Bye bye...
再见...