Просто хочешь ты знать-Кино

[00:24.94]Идешь по улице один,
你一个人走在街上 [00:29.60]Идешь к кому-то из друзей.
去某个朋友那里 [00:33.34]Заходишь в гости без причин
不问缘由便去做客 [00:37.15]И просишь свежих новостей.
打听都有什么新消息 [00:42.33]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [00:46.09]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [00:49.88]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [00:53.72]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [01:11.21]Звонишь по телефону всем:
你给所有人打电话 [01:15.10]Кого-то нет, а кто-то здесь.
有的人在这儿 有人缺席 [01:18.82]Для разговоров много тем,
可以聊的话题有很多 [01:22.60]Для разговоров время есть.
有大把时间用来挥霍 [01:27.83]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [01:31.62]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [01:35.38]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [01:39.24]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [01:47.09] [01:56.65]Узнал, что где-то пьют вино.
你知道了哪里有人在喝红酒 [02:00.49]А где-то музыка слышна.
哪里的音乐不停歇 [02:04.25]Тебя зовут туда, где пьют.
喝酒的人叫你来一起 [02:07.80]И ты берешь еще вина.
你又带了些酒欣然前往 [02:13.00]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [02:16.81]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [02:20.53]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [02:24.38]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [02:34.98] [02:41.82]Там кто-то спор ведет крутой,
那里有的人在争论言辞激烈 [02:45.70]А кто-то просто спит давно.
而有的人不知道已经睡了多久 [02:49.39]И с кем-то рядом ты сидишь,
你随便在谁的身边坐了一会儿 [02:53.16]И с кем-то вместе пьешь вино.
又不知和谁一起喝着红酒 [02:58.27]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [03:02.27]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [03:05.90]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [03:09.74]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [03:13.52]Просто хочешь ты знать,
你只是想知道 [03:17.29]Где и что происходит.
各处都发生着什么 [03:21.17]Просто хочешь ты знать...
你只是想知道…… [03:24.68]