Louisiana 1927-Aaron Neville

[00:00.000] 作词 : Newman [00:01.000] 作曲 : Randy Newman [00:22.91]What has happened down here, is the winds have changed
这儿发生了什么呢，原来是风向开始改变了 [00:26.78] [00:31.03]Clouds roll in from the north and it started to rain
风从北方卷来了云彩，准备一场豪雨 [00:34.27] [00:37.49]It rained real hard, and it rained for a real long time
雨下那么大，下的那么久 [00:41.88] [00:43.49]Six feet of water in the streets of evangeline
整整六英尺的积水漫在伊文格琳的大街上 [00:48.25] [00:52.31]The river rose all day, the river rose all night
河流整日都在涨潮，夜晚也不曾停歇 [00:56.18] [00:58.97]Some people got lost in the flood, some people got away alright
有的人迷失在洪流里面，有的人早已背井离乡 [01:04.53] [01:06.28]The river had busted through clear down to placker mine
河流在暴雨下冲开了深藏千年的矿藏 [01:11.26] [01:12.57]Six feet of water in the streets of evangeline
整整六英尺的积水漫在伊文格琳的大街上 [01:17.42] [01:19.11]Louisiana, louisiana
路易斯安纳啊，路易斯安纳啊 [01:26.97]Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
这场雨想把我们冲散，这场雨想把我们冲散 [01:31.71] [01:34.42]Oh louisiana, louisiana
啊，路易斯安纳，路易斯安纳 [01:43.09]Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
这场雨想把我们冲散，这场雨想把我们冲散 [01:47.22] [01:51.78]President coolidge come down, in a railroad train
当年柯立芝总统乘着火车而来 [01:55.65] [01:57.15]With his little fat man with a note pad in his hand
拿着记事本漫不经心的疏导着他的农民兄弟 [02:05.02]President say little fat man, oh isnt it a shame,
他居然如此轻浮，哦，这难道不是一种羞辱吗 [02:09.83] [02:10.90]What the river has done to this poor farmers land
密西西比河的泛滥对农田，对我们做了些什么 [02:14.14] [02:18.93]Oh louisiana, louisiana
啊，路易斯安纳，路易斯安纳 [02:22.22] [02:25.18]Theyre trying to wash us away, youre trying to wash us away
这场雨想把我们冲散，这场雨想把我们冲散 [02:30.09] [02:32.33]Oh louisiana, oh louisiana
啊，路易斯安纳，路易斯安纳 [02:36.34] [02:40.19]Theyre trying to wash us away, oh lord, theyre trying to wash us away
这场雨想把我们冲散，这场雨想把我们冲散 [02:47.69]Theyre trying to wash us away, theyre trying to wash us away
这场雨想把我们冲散，这场雨想把我们冲散