Little Bird-Annie Lennox

[00:19.22]I look up to the little bird
我抬头看去 [00:25.23]That glides across the sky
一只小鸟飞过天际 [00:33.70]He sings the clearest melody
唱着最清亮的乐曲 [00:41.48]It makes me want to cry
让我想要哭泣 [00:48.88]It makes me want to sit right down
让我想要就地坐下 [00:52.77]And cry cry cry
大哭不止 [00:56.78]I walk along the city streets
我走在城市街道上 [01:04.44]So dark with rage and fear
内心愤怒，充满恐惧 [01:11.30]And i...
而我...... [01:12.97]I wish that I could be that bird
我想要成为那只小鸟 [01:19.84]And fly away from here
飞离这里 [01:27.31]I wish I had the wings to fly away from here
我想拥有翅膀飞离这里 [01:34.95]But my my I feel so low
但我的心情无比低落 [01:38.78]My my where do I go?
我到底该何去何从 [01:42.80]My my what do I know?
我自己毫无头绪 [01:46.37]My my we reap what we sow
也许这是我应得的 [01:50.42]They always said that you knew best
她们都说你最清楚 [01:54.50]But this little bird’s fallen out of that nest now
这只小鸟已经从巢穴掉下 [01:58.21]I’ve got a feeling that it might have been blessed
但我感觉它得到了鼓励 [02:02.19]So I’ve just got to put these wings to test
所以我要试试这双翅膀 [02:08.79] [02:29.47]For I am just a troubled soul
我心事重重 [02:36.55]Who’s weighted...
身背重担 [02:39.34]Weighted to the ground
沉重不已 [02:44.52]Give me the strength to carry on
给我前进的力量 [02:51.60]Till I can lay this burden down
让我放下重担 [02:59.50]Give me the strength to lay this burden down
给我放下重担的力量 [03:04.32]Down down yea
彻底放下 [03:07.39]Give me the strength to lay it down
给我放下的力量 [03:15.03]But my my I feel so low
但我的心情无比低落 [03:18.70]My my where do I go?
我到底该何去何从 [03:22.54]My my what do I know?
我自己毫无头绪 [03:26.18]My my we reap what we sow
也许这是我应得的 [03:30.24]They always said that you knew best
她们都说你最清楚 [03:34.04]But this little bird’s fallen out of that nest now
这只小鸟已经从巢穴掉下 [03:37.94]I’ve got a feeling that it might have been blessed
但我感觉它得到了鼓励 [03:41.97]So I’ve just got to put these wings to test
所以我要试试用这双翅膀飞翔 [03:49.14]