In My Bed-Amy Winehouse

[00:00.000] 作词 : REMI, SALAAM/WINEHOUSE, AMY [00:09.550]wish i could say it breaks my heart
但愿我可以说这伤透我心 [00:15.440]like you did in the beginning
就像你当初做的那样 [00:20.520]its not that we grew apart
不是说我们分开了 [00:25.730]a nightingale no longer singing
夜莺就不会歌唱 [00:31.300]its something i know you cant do
我知道你做不到 [00:35.779]separate dicks with emotion
把灵与肉分开 [00:40.849]i sleep alone the sun comes up
我孤枕而眠，而日出时 [00:46.179]your still clinging to that notion
你仍然一意孤行 [00:52.209]every thing is slowing down
一切都在停滞不前 [00:57.449]river of no return
覆水难收 [01:02.410]recognise my every sound
你能辨别出我每种语气是什么意思 [01:07.199]there is nothing new to learn
在我这儿没什么新鲜事可知道了 [01:10.770]you'll never get my mind right
你永远读不懂我的想法 [01:13.280]like 2 ships passing in the night
就像两条在夜色中行驶的小船 [01:15.889]in the night, in the night
在夜色中，在夜色中 [01:21.100]want the same thing where we lay
只有云雨时我们所求一致 [01:23.419]otherwise mines a different way
其他的事我们道不同 [01:25.919]a different way from where im going
不相为谋 [01:31.250]oh, its you again listen this isnt a reunion
噢，又遇到你了，听好了，这不是要握手言和 [01:35.780]so sorry if i turn my head
所以如果我扭头回避，对不起 [01:41.500]yours is a familliar face
你是一个熟面孔（前任） [01:43.570]but that dont make your place safe
但这并不能让你心安理得地 [01:46.300]in my bed my bed my bed
在我床上 [02:10.940]i never thought my memory
我从不觉得我们共同的回忆 [02:15.930]of what we had could be intruded
会被（之后的破事）干扰 [02:21.440]but i couldnt let it be
但我也不会（因此对这些记忆）放任不管 [02:26.470]i needed it as much as you did
我和你一样需要它 [02:31.380]now its not hard to understand
如今不难明白 [02:36.260]why we just speak at night
为什么我们只在晚上“交流” [02:41.429]the only time i hold your hand
唯一一次握住你的手 [02:47.200]is to get the angle right
还是为了找到一个“角度”（） [02:52.750]everything is slowing down
一切都在停滞不前 [02:58.400]river of no return
覆水难收 [03:03.280]you recognise my every sound
你能辨别出我每种语气是什么意思 [03:07.560]theres nothing new to learn
在我这儿没什么新鲜事可知道了 [03:11.510]you'll never get my mind right
你永远读不懂我的想法 [03:13.810]like 2 ships passing in the night
就像两条在夜色中行驶的小船 [03:16.220]in the night in the night
在夜色中，在夜色中 [03:22.500]want the same thing where we lay
只有云雨时我们所求一致 [03:23.910]otherwise mines a different way
其他的事我们道不同 [03:26.310]a different way from where im going
不相为谋 [03:31.710]oh, its you again listen this isnt a reunion
噢，又遇到你了，听好了，这不是要握手言和 [03:36.350]so sorry if i turn my head
所以如果我扭头回避，对不起 [03:41.569]yours is a familliar face
你是一个熟面孔 [03:43.730]but that dont make your place safe
但这不能让你心安理得地 [03:44.869]in my bed, my bed, my ba ba dee dee bed
在我床上 [05:02.110]