Yo No Sé Mañana-Luis Enrique

[00:22.13]Yo no se si tu, no se si yo,
我无法预知我俩的明天， [00:24.65]seguiremos siendo como hoy
不知明天我俩是否还能恩爱如初。 [00:27.13]No se si después de amanecer,
我无法预料天亮的时候， [00:29.65]vamos a sentir la misma sed
是否我们还能有同样的渴望 [00:32.21]Para que pensar y suponer,
琢磨和猜想有什么用？ [00:34.76]no preguntes cosas que no se, yo no se
不要问我将来会怎样，我真的不知道 [00:42.28]No se donde vamos a parar,
我不知道我们俩能走到哪一步 [00:44.77]eso ya la piel nos lo dirá
皮肤的温度将告诉我们答案 [00:47.23]Para que jurar y prometer,
发誓和承诺有什么用？ [00:49.80]algo que no esta en nuestro poder
有些事情不在我们的掌控之中 [00:52.19]Yo no se lo que es eterno,
我不知道永恒是什么 [00:54.80]no me pidas algo que es del tiempo
关于时间的事情，你也不要强求与我 [01:00.80]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样 [01:05.80]Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
不知道我们会继续在一起，还是世界就此结束 [01:10.77]Yo no se si soy para ti, si serás para mi
我不知道我是否属于你，也不知道你是否属于我 [01:16.42]Si lleguemos a amarnos u odiarnos
不知道我们会继续相爱，还是相互厌恶 [01:20.86]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样 [01:26.51]Quien va a estar aquí
我不知道明天谁会在这里 [01:32.35]De un café pasamos al sofá,
喝一杯咖啡，我们挪到了沙发上 [01:34.95]de un botón a todo lo demás
解开一颗纽扣，其他无需多说 [01:37.45]No pusimos reglas ni reloj,
我们不需要规则，也不需要钟表记时 [01:39.96]aquí estamos solos tu y yo
此时此刻，只有我们两个 [01:42.49]Todo lo que ves es lo que soy,
你眼前的人，就是全部的我 [01:45.04]no me pidas más de lo que doy, no
所以，再不要强求那些虚无的承诺 [01:51.03]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样 [01:56.07]Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
不知道我们会继续在一起，还是世界就此结束 [02:01.04]Yo no se si soy para ti, si serás para mi
我不知道我是否属于你，也不知道你是否属于我 [02:06.70]Si lleguemos a amarnos u odiarnos
不知道我们会继续相爱，还是相互厌恶 [02:11.11]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样 [02:16.19]Quien va a estar aquí
我不知道明天谁会在这里 [02:22.71]Esta vida es igual que un libro,
生命就像一本书一样 [02:25.32]cada pagina es, un día vivido
每一页都是度过的一天 [02:29.68]No tratemos de correr antes de andar
欲速则不达，所以让我们循序渐进吧 [02:32.77]Esta noche estamos vivos,
享受今晚的时光吧 [02:35.30]solo este momento es realidad
只有此时此刻才是真实存在的 [02:40.36]Nou, no, no se (yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [02:53.63]Esta vida es una ruleta que tira sin parar
生命就像轮盘一样不停的转动 [02:56.94](Yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [02:58.73]Yo no se si tu, yo no se si yo, como será el final
我不知道我们的结局会怎样 [03:02.26](Yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [03:03.51]Puede ser peor, o puede ser mejor
也许会变好，也许更差呢？ [03:06.41](Yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [03:08.29]Deja que el corazón decida vida mía lo que sentimos
就让内心感受这生命吧 [03:14.79]Mañana, yo no se
明天会怎样，我也不知道 [03:24.37](Yo no se, yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [03:27.13]Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
活在当下，是真正美好的事情 [03:30.29]Quien puede saber lo que pasara,
将要发生什么，谁会知道呢 [03:32.62]mañana no hay nada escrito
明天没有什么是注定要发生的 [03:34.59](Yo no se mañana)
我不知道明天会怎样 [03:37.48]Estamos solo tu y yo
现在只有我们两个人 [03:39.50]Y los momentos hay que vivirlos, hay que vivirlos
良辰美景，不要错过 [03:44.95](Yo no se, yo no se)
我不知道，我不知道 [03:52.14]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样 [03:56.87]Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
不知道我们会继续在一起，还是世界就此结束 [04:01.97]Yo no se si soy para ti, si serás para mí
我不知道我是否属于你，也不知道你是否属于我 [04:07.68]Si lleguemos a amarnos u odiarnos
不知道我们会继续相爱，还是相互厌恶 [04:12.12]Yo no se mañana, yo no se mañana
我不知道明天会怎样