The Last Goodbye-Atomic Kitten

[00:02.69]The Last Goodbye - Atomic Kitten
最后一声再见——- Atomic Kitten [00:03.37] [00:07.56]Ain't no headlights on the road tonight
今夜没有车灯的公路一片沉寂 [00:10.37]Everybody here is sleeping tight
人们早已沉沉地睡在梦乡 [00:13.28]Ain't nobody gonna find us here
没人会发现在这儿的我们 [00:15.54]We'll disappear
我们会一起躲藏起来 [00:18.42]There's a dancer in the arms of love
那儿有个舞者躺在爱情的怀抱里 [00:21.55]And he's dancing on the sky above
他是在云端跳舞 [00:24.78]And the truth is that we'll never know
而事实上我们并不知道 [00:27.00]will love still flow
我们之间的爱情是否能不被任何一方所遗忘 [00:30.00]Aim high, shoot low
对爱我们总是奢望太多而付出太少 [00:32.79]We gotta aim high, shoot low baby
是的对爱我们眼高手低 [00:33.90] [00:34.90]Chorus:
合唱： [00:36.39]Ain't no headlights on the road tonight
今晚没有车灯的公路一片沉寂 [00:38.94]Ain't nobody here to make it right
也没有人来打破这寂寥 [00:41.86]Cause we couldn't seem to find a way
我们找不到一个地方 [00:44.39]For love to stay
在那儿爱情能生根发芽 [00:47.65]If you had another night to give
如果你能再陪在我身边一个晚上 [00:50.50]I would have another night to live
我便能少一个如此心如死灰的夜晚 [00:53.41]But you're never gonna see me cry the last goodbye
但是我永远不会让你看见最后一次分别时我的心在滴血 [01:02.10](Last goodbye)
那最后一声再见 [01:04.90] [01:05.64]Is it cloudy where you are tonight?
你在的地方今夜空中有云吗 [01:08.27]Are the neon lights shining bright
霓虹灯是不是闪烁得很耀眼 [01:10.76]Are you looking for a place to stay
你是否还在寻找一个去处 [01:13.30]To get away (don't get away)
是否还在躲避还要离开（不要离开） [01:16.88]And my days are horses down the hill
我把自己的每一天都安排得满满当当 [01:19.37]Running fast and theres no time to kill
忙碌的节奏让我根本没有时间去思念你 [01:22.37]And the truth is that we'll never know
事实上我们并不知道 [01:24.86]will love still flow
我们之间的爱情是否能不被任何一方所遗忘 [01:27.77]Aim high, shoot low
我们总是对爱情奢望太多而付出得太少 [01:30.63]We gotta aim high, shoot low baby
是的对爱我嗯眼高手低 [01:31.63] [01:32.63]Chorus:
合唱： [01:33.91]Ain't no headlights on the road tonight
今晚没有车灯的公路一片沉寂 [01:36.78]Ain't nobody here to make it right
也没有人来打破这寂寥 [01:40.04]Cause we couldn't seem to find a way
我们找不到一个地方 [01:42.19]For love to stay
让爱情在那儿滋养 [01:45.53]If you had another night to give
如果你能再陪在我身边一个晚上 [01:48.40]I would have another night to live
我便能少一个如此心如死灰的夜晚 [01:51.50]But you're never gonna see me cry the last goodbye
但是我永远不会让你看见最后一次分别时我的心在滴血 [01:53.50] [02:02.95]If I could do it over
如果能再有一次机会 [02:04.61]I'd do it all again (do it again)
我会再狠狠地爱你一回 [02:08.26]And if I got one more chance
哪怕这种机会泛滥 [02:10.31]I wouldn't change a thing
每一次我都不会更改我对你的爱哪怕一丝半毫 [02:14.83]Aim high, shoot low
对爱眼高手低 [02:16.60]Aim high, shoot low...
眼高手低 [02:17.60] [02:18.60]Chorus:
合唱： [02:20.20]Ain't no headlights on the road tonight
今晚没有车灯的公路一片沉寂 [02:23.06]Ain't nobody here to make it right
也没有人来打破这寂寥 [02:26.31]Cause we couldn't seem to find a way
我们找不到一个地方 [02:28.43]For love to stay
让爱情在那儿滋养 [02:32.04]If you had another night to give
如果你能再陪在我身边一个晚上 [02:34.87]I would have another night to live
我便能少一个如此心如死灰的夜晚 [02:37.83]But you're never gonna see me cry the last goodbye
但是我永远不会让你知道最后一次分别时我的心在滴血 [02:38.83] [02:39.83]Chorus:
合唱： [02:43.61]Ain't no headlights on the road tonight
今晚没有车灯的公路一片沉寂 [02:46.47]Ain't nobody here to make it right
也没有人来打破这寂寥 [02:49.34]Cause we couldn't seem to find a way
我们找不到一个地方 [02:52.25]For love to stay
让爱情在那儿滋养 [02:55.18]If you had another night to give
如果你能再陪在我身边一个晚上 [02:57.97]I would have another night to live
我便能少一个如此心如死灰的夜晚 [03:00.93]But you're never gonna see me cry the last goodbye
但是我永远不会让你知道最后一次分别时我的心在滴血 [03:05.01]...
... [03:05.11]...
... [03:05.25]...
... [03:06.00]@ a stormy night,HK. 14/Jun/2009