Let It Rain-Luciano Pavarotti

[00:35.19]Last night I had a dream that there would be a morning after
昨夜，我梦见漫长的岁月之后将有一个清晨 [00:47.04]Long days, sunshine, and peace
充满阳光，和平的清晨 [00:58.31]Maybe it was just a dream but it could be reality
或许这仅仅是梦境，或许这将会变为现实 [01:04.61]Children are like planting seeds, you’ve got to let their flowers grow
孩子们就像是播下的种子，应该让他们的花朵成长 [01:15.20]Don’t you know
你一定知道 [01:17.51]Fà che piova,
让雨落下 [01:22.37]Fà che il cielo mi lavi il dolor
让天堂洗去我的痛楚 [01:29.18]Fà che piova
让雨落下 [01:33.90]che sia la pace il nome d'amor
让以爱为名的和平降临 [01:53.11]Through the rain I saw a child just like my child
雨幕之中，我看到一个孩子，和我的很像 [02:00.75]Someone’s son or daughter
谁家的儿子或女儿 [02:04.83]I watched as they played for a while
我注视着他们玩耍 [02:09.20]I wanted to cry, those babies just smiled
我热泪盈眶，因为那些孩子们笑靥如花 [02:16.82]Maybe it was just a dream, but it should be reality
或许这仅仅是一个梦境，或许这应该成为现实 [02:23.51]A child is just God’s sign
孩子就是上帝的信使 [02:25.93]that peace and love are seeds to make tomorrow grow
告诉我们和平与爱是带来明天的种子 [02:35.66]Fà che piova,
让雨落下 [02:40.51]Fà che il cielo mi lavi il dolor
让天堂洗去我的痛楚 [02:47.26]Fà che piova,
让雨落下 [02:52.21]che sia la pace il nome d'amor
让以爱为名的和平降临 [03:23.31]Go on, we’ve tried war
来吧，战争已经过去 [03:28.06]No one wants peace more
没有人比 [03:31.07]Than the children who ask their dads why
向爸爸提问的孩子们更想要和平了 [03:36.35]Fà che piova,
让雨落下 [03:40.28]Fà che il cielo mi lavi il dolor
让天堂洗去我的痛楚 [03:47.56]Fà che piova,
让雨落下 [03:52.00]che sia la pace il nome d'amor
让以爱为名的和平降临