Bluish-Animal Collective

[00:00.00] 作词 : Animal Collective [00:01.00] 作曲 : Animal Collective [00:38.91]I'm getting lost in your curls
迷失在你卷曲的秀发中 [00:44.80]I'm drawing pictures on your skin, so soft it twirls
我以你美丽的胴体作画布，在我笔下温柔地起伏 [00:50.52]I like your looks when you get mean
我喜欢你生气时的样子 [00:55.28]I know I shouldn't say so but when you
我知道我应该说不，但当你 [00:58.32]Claw me like a cat, I'm beaming
像猫咪一样用爪子冲我撒娇，我高兴的几乎起飞 [01:00.85]I like the way you squeeze my hand
我喜欢你与我十指相扣的方式 [01:05.82]Pulling me into another dream,
带我进入又一个美妙的梦境 [01:10.02]A lucid dream.
一个清晰的梦 [01:11.72]I'm getting lost in your curls
迷失在你卷曲的秀发中 [01:17.09]I'm getting crushed out on the things
我要被这些美好的事情压垮了 [01:20.14]that only I should see
只有我才能看到的 [01:22.58]not for boys, they're just for me
不是给其他男孩的，它们只是为我 [01:24.87]Hurry to talk, from far away
与你相隔甚远，我便心急如焚地恨不得飞过去和你说话 [01:29.40] [01:30.23]I can see you, you curl your fists and you pull your hair
我看到你拢头发，拨弄发丝 [01:36.90]When we're alone, I wanna say
我们独处时，我想说 [01:41.98]Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
让我们待在这儿，公寓里没别人宝宝 [01:49.97] [01:51.41]Put on the dress that I like
“穿上那件我最爱的裙子” [01:56.78]It makes me so crazy, though I can't say why
我头晕目眩开心的要疯掉，尽管我并不能说清原因 [02:02.19]Keep on your stockings for a while
“别脱掉你的长筒袜” [02:07.02]Some kind of magic in the way you're lying there
躺在那里的你仿佛有种魔力 [02:15.29] [02:22.52]I'm getting lost in your curls
我迷失在你卷曲的秀发当中 [02:28.63]I'm getting rushed back on a whim,
我一时心血来潮被赶了回来 [02:32.64]Our breaths get wind
呼吸变得急促 [02:34.58]Back to the time when we were green
回首过去，青涩年华 [02:39.20]I know we have changed
我知道我们都变了 [02:41.35]But I still grin 'cause I can't wait to see you
但我依旧咧开嘴笑了，因为我迫不及待要看到你 [02:45.23]Back to the time I touched your hair
回到我抚摸你头发的时光 [02:49.94]When I was so scared to look that mean, I think it's weird
当我看到你变得刻薄我感到害怕，这很奇怪 [02:55.11] [02:55.84]I'm getting lost in your curls
我迷失在你秀发编织成的河流中 [03:00.46]I'm getting crushed out on the things
我已不堪这甜蜜的重负 [03:04.11]that only I should see
那些只有我才能看到的 [03:06.20]They're not for boys, they're just for me
不是为其他男孩准备的，它们只属于我 [03:08.84]Girl you can talk, from far away
姑娘啊，你可以在远方与我讲话 [03:13.85] [03:14.71]It's so hard for me
对我来说这是一件难事 [03:17.31]Only to get the urge to kiss you there
只有感到亲吻你的冲动 [03:20.82]When we're alone, I wanna say
当只有你我二人，我想说 [03:25.71]Let's just stay in, no one's here in our apartment babe
“就让我们呆在这儿把，公寓里没别人了宝贝” [03:34.28] [03:35.37]Put on the dress that I like
“穿上那件我最爱的你的裙子” [03:40.84]It makes me so crazy, though I can't say why
你让我头晕目眩开心的发疯，尽管我不能说清为何 [03:46.26]Keep on your stockings for a while
“别脱掉你的长筒袜” [03:51.32]Some kind of magic in the way you're lying there
躺在那的你对我有种魔力 [03:56.30] [03:56.97]Put on your clothes that I like
“穿上那件我喜爱的你的衣服” [04:02.14]It makes me so crazy, though I can't say why
那使我开心的丧失理智，尽管我并不能说清这是为何 [04:07.50]Keep on your stockings for a while
“别脱掉你的长筒袜” [04:12.56]Some kind of magic in the way you talk about your
你谈论你蓝色眼影的方式仿佛 [04:17.76] [04:18.55]blue eyeshadow
有种魔力 [04:28.44]it's not exactly blue, no
确切来说，那并不是蓝色，不是 [04:38.91]and if you too call it
如果你也叫它 [04:49.62]anything but your blue
除了你的蓝色之外的其他 [05:01.60]