I Am The Law-Anthrax

[01:01.40]Fifteen years in the academy
十五年学院生涯 [01:04.24]He was like no cadet they'd ever seen
他可谓与众不同 [01:07.45]A man so hard, his veins bleed ice
冷血而又执着 [01:10.95]And when he speaks he never says it twice
说一不二 [01:13.84]They call him Judge, his last name is Dredd
特警判官叫德雷德 [01:16.92]So break the law, and you wind up dead
横行不法难免一死 [01:20.10]Truth and justice are what he's fightin' for
为公正而矢志不渝 [01:23.22]Judge Dredd the man, he is the law
顺他者昌，逆他者亡 [01:28.20]Drokk it
去他的！ [01:39.12]With gun and bike he rules the streets
用枪械与摩托整治街头 [01:42.22]And every perp he meets will taste defeat
他乃暴徒的克星 [01:45.31]Not even death can overcome his might
天生神力至死不灭 [01:48.49]'Cause Dredd and Anderson, they won the fight
因为德雷德与安德森所向披靡 [01:51.60]When the Sov's started the apocalypse war
末日战争一触即发 [01:54.87]Mega-City was bombed to the floor
梅葛城已残垣遍布 [01:57.99]Dredd resisted, and the judges fought back
德雷德去御侮折冲 [02:01.05]Crushed the sov's with their counter-attack
扭转乾坤，粉碎阴谋 [02:05.78]Drokk it
去他的！ [02:14.75]Respect the badge
敬重这枚徽章 [02:16.29]He earned it with his blood
这是他浴血赢得 [02:17.84]Fear the gun
畏服这挺机枪 [02:19.37]Your sentence may be death because
你随时亡命其下 [02:21.23](I am the law)
毕竟我即法律 [02:22.87]And you won't **** around no more
休想胡作非为 [02:24.03](I am the law)
我即法律 [02:25.91]I judge the rich, I judge the poor
贫富一视同仁 [02:26.98](I am the law)
我即法律 [02:28.95]Commit a crime, I'll lock the door
锁上犯罪之门 [02:30.24](I am the law)
我即法律 [02:32.08]Because in Mega-City
这梅葛城 [02:33.13](I am the law)
法由己出 [02:35.98]In the cursed earth where mutants dwell
异形繁衍于诅咒之地 [02:39.02]There is no law, just a livin' hell
无法无天，生灵涂炭 [02:42.15]Anarchy and chaos as the blood runs red
乌烟瘴气，血流成河 [02:45.49]But this would change if it was up to Dredd
若德雷德主宰，则将焕然一新 [02:48.41]The book of law is the Bible to him
他对法律奉若神明 [02:51.54]And any crime committed is a sin
践踏法律罪不可赦 [02:54.59]He keeps the peace with his law-giver
执法者与立法者捍卫安定 [02:57.83]Judge, jury, and executioner
身兼法官、陪审团与行刑者 [03:11.38]Respect the badge
敬重这枚徽章 [03:12.94]He earned it with his blood
这是他浴血赢得 [03:14.51]Fear the gun
畏服这挺机枪 [03:15.99]Your sentence may be death because
你随时亡命其下 [03:17.72](I am the law)
毕竟我即法律 [03:19.48]And you won't **** around no more
休想胡作非为 [03:20.63](I am the law)
我即法律 [03:22.48]I judge the rich, I judge the poor
贫富一视同仁 [03:23.59](I am the law)
我即法律 [03:25.60]Commit a crime, I'll lock the door
锁上犯罪之门 [03:26.76](I am the law)
我即法律 [03:28.61]Because in Mega-City
这梅葛城 [03:29.58](I am the law)
法由己出 [03:59.30]Crime, the ultimate sin
违法便是罪大恶极 [04:01.30]Your I.S.O., cube is waitin' when he brings you in
你只需等候审判 [04:03.66]Law, it's what he stands for
他即代表法律 [04:05.77]Crime's his only enemy and he's goin' to war
违法于他不可饶恕 [04:54.62]Crime, the ultimate sin
身先士卒粉碎犯罪 [04:57.01]Your I.S.O., cube is waitin' when he brings you in
你只需等候审判 [04:59.84]Law, it's what he stands for
他即代表法律 [05:02.44]Crime's his only enemy and he's goin' to war
违法于他不可饶恕 [05:16.43]Respect the badge
敬重这枚徽章 [05:17.85]He earned it with his blood
这是他浴血赢得 [05:19.33]Fear the gun
畏服这挺机枪 [05:20.90]Your sentence may be death because
你随时亡命其下 [05:22.54](I am the law)
毕竟我即法律 [05:24.23]And you won't **** around no more
休想胡作非为 [05:25.46](I am the law)
毕竟我即法律 [05:27.11]I judge the rich, I judge the poor
贫富一视同仁 [05:28.17](I am the law)
毕竟我即法律 [05:30.16]Commit a crime, I'll lock the door
锁上犯罪之门 [05:31.20](I am the law)
毕竟我即法律 [05:33.02]Because in Mega-City
在梅葛城 [05:34.15](I am the law)
毕竟我即法律 [05:35.81]And you won't **** around no more
休想胡作非为 [05:36.97](I am the law)
毕竟我即法律 [05:38.70]I judge the rich, I judge the poor
贫富一视同仁 [05:39.77](I am the law)
毕竟我即法律 [05:41.59]Commit a crime I'll lock the door
锁上犯罪之门 [05:42.65](I am the law)
毕竟我即法律 [05:44.52]Because in Mega-City
在梅葛城 [05:45.51](I am the law)
毕竟我即法律