d'Annibale: 'O paese d'o sole-Luciano Pavarotti

[00:14.423]Ogge sto tanto allero
今天我欣喜若狂 [00:18.441]Ca quase quase
我多么幸福 [00:20.690]mme mettesse a chiagnere
心儿激动地跳荡 [00:24.288]Pe' 'sta felicità!
禁不住泪盈眶 [00:28.238]Ma è overo o nun è overo
难道这是梦回故乡 [00:33.378]Ca sò turnato a Napule?
我真的回到拿坡里 [00:37.559]Ma è overo ca sto ccà?
我日夜所盼望？ [00:43.167]'O treno steva ancora 'int' â stazione
这列车已经缓缓驶进车站 [00:49.465]Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
我听到曼陀铃的歌声荡漾 [00:59.669]Chist'è 'o paese d' 'o sole!
这里是阳光的故乡 [01:09.558]Chist'è 'o paese d' 'o mare!
这里有大海的风光 [01:18.590]Chist'è 'o paese addò
这里是乐园啊 [01:21.883]tutt' 'e pparole
熟悉的歌声 [01:25.807]Sò doce o sò amare,
常萦绕在耳旁 [01:34.260]Sò sempe pparole d'ammore!
用亲切的乡音诉衷肠 [01:55.132]Tutto, tutto è destino!
天伦之乐最难忘 [01:59.290]Comme putevo fà furtuna a ll'estero
为什么我要撇下可爱的故土 [02:04.572]S'io voglio campà ccà?
远去异国他乡 [02:10.131]Mettite 'nfrisco 'o vino,
家酿葡萄酒多甜香 [02:15.054]Tanto ne voglio vevere,
亲友们常来常往 [02:18.922]Ca mm'aggi' 'a 'mbriacà!
把饮酒歌儿唱 [02:24.631]Dint'a 'sti qquatto
欢聚在家中 [02:27.661]mure io sto cuntento:
心情多么舒畅 [02:31.538]Mamma me sta vicino e nenna canta.
睡梦中听着母亲低声哼唱 [02:40.774]Chist'è 'o paese d' 'o sole!
这里是阳光的故乡 [02:50.539]Chist'è 'o paese d' 'o mare!
这里有大海的风光 [02:59.556]Chist'è 'o paese addò
这里是乐园啊 [03:03.343]tutt' 'e pparole
熟悉的歌声 [03:06.933]Sò doce o sò amare,
常萦绕在耳旁 [03:14.320]Sò sempe pparole d'ammore!
用亲切的乡音诉衷肠