No Gods, No Masters-Arch Enemy

[00:00.00] 作词 : Angela Gossow [00:00.46] 作曲 : Christopher Amott/Michael Amott [00:00.93]No Gods, No Masters -- Arch Enemy [00:32.32]Here I am, back to the wall
我就在这，背水一战 [00:35.88]I picked the fight against the time
选择与这世界对抗 [00:39.93]Free at last I go my own way
终于自由了，我走自己的路 [00:43.55]I will resist them till the day I dieee!
我将一直反抗，直到我死亡！ [00:49.99] [00:52.67]I am who I am
我就是我 [01:00.41]My time has come
我的时代已经到来 [01:03.03]I am who I am
我就是我 [01:05.40]Take it or leave it
没有商量的余地 [01:08.08]A rebel at heart
我的心如此叛逆 [01:09.46] [01:10.65]NO GODS! NO MASTERS!
没有上帝！没有主！ [01:13.90] [01:15.08]My time has come
我的时代已经到来 [01:26.13]There is no second place
没有另一个世界 [01:28.37]No perfect world
没有完美天堂 [01:30.30]Your head is whole
只有你的头脑 [01:32.30]Freedom in your heart
你的自由思想 [01:33.99]BE STRONG! TAKE THIS CHANCE!
变得强大！抓住机遇！ [01:37.73]Make your way
走你自己的路 [01:39.48]A better future comesss!
才能创造更好的未来 [01:40.87] [01:46.67]I am who I am
我就是我 [01:48.24] [01:54.36]My time has come
我的时代已经到来 [01:55.85] [01:56.78]I am who I am
我就是我 [01:59.40]Take it or leave it
没有商量的余地 [02:02.09]A rebel at heart
我的心如此叛逆 [02:04.65]NO GODS! NO MASTER!
没有上帝！没有主！ [02:07.89] [02:08.93]My time has come
我的时代已经到来 [02:10.69] [02:14.69]NO GODS, NO MASTERS!
没有上帝！没有主！ [02:17.17] [02:22.47]NO GODS, NO MASTERS!
没有上帝！没有主！ [02:31.46] [02:35.95]What doesn't kill us make us stronger
没能杀死我们的，只会使我们更强 [02:38.51] [02:39.64]Locked and loaded ready to strike
子弹上膛，准备反抗 [02:43.57]You stand loud and proud
骄傲站立，呐喊响亮 [02:47.25]United as one, United As One!!!
万众一心！团结如一！ [02:58.73]ERUH! ERUH! ERUH!
（嘶吼3） [03:01.05] [03:28.10]I am who I am
我就是我 [03:30.46]Take it or leave it
没有商量的余地 [03:33.16]A rebel at heart
我的心如此叛逆 [03:35.78]NO GODS! NO MASTERS!
没有上帝！没有主！ [03:40.01]My time has come
我的时代已经到来 [03:43.62]I am who I am
我就是我 [03:46.12]Take it or leave it
没有商量的余地 [03:48.75]A rebel at heart
我的心如此叛逆 [03:51.36]NO GODS! NO MASTERS!
没有上帝！没有主！ [03:55.55]My time has come
我的时代已经到来