Web of Lies-Arch Enemy

[00:00.00] 作词 : Michael Amott [00:01.00] 作曲 : Christopher Amott/Michael Amott [00:02.30]
[00:03.36]It's a dangerous game - we play
这是场危险的游戏——我们沉溺其中 [00:08.86]
[00:09.55]All this time - the pain eating us away
这些年来——痛苦将我们蚕食殆尽 [00:13.30]
[00:14.11]All this time - the memories refuse to fade
这些年来——记忆始终不肯褪色 [00:18.55]
[00:20.17]A rotting shell of dying trust
信任腐朽成空壳 [00:24.48]
[00:25.36]We share this hell at any cost
我们甘愿共赴这地狱 [00:29.74]
[00:30.48]Phases and stages
周而复始 [00:31.97]
[00:33.60]Circles and cycles
循环往复 [00:36.10]And empty charade
虚伪的表演 [00:38.35]This pointless masquerade
这场无意义的假面舞会 [00:40.29]
[00:40.98]A dangerous game
危险的游戏 [00:42.23]
[00:43.48]A dangerous game - we play
危险的游戏——我们沉溺其中 [00:47.29]
[00:52.54]Web of lies
谎言之网 [00:55.04]I can see it in your eyes
我在你眼中看见它 [00:57.60]
[01:03.40]Web of lies
谎言之网 [01:05.27]
[01:05.96]You can see it in my eyes
你在我眼中看见它 [01:08.83]
[01:13.90]It will never be the same
一切再难如初 [01:16.46]We have gone too far this time
这次我们走得太远 [01:19.39]Our temple of false dreams
虚假梦想的圣殿 [01:20.83]Comes crashing down...
轰然崩塌... [01:25.15]A rotting shell of dying trust
信任腐朽成空壳 [01:29.26]
[01:30.02]We shared this hell at any cost
我们甘愿共赴这地狱