Airplanes (feat. Hayley Williams of Paramore)-B.o.B/Hayley Williams of Paramore

[00:00.00] 作词 : Alex Grant/Bobby Simmons Jr./Christine Dominguez/Jeremy Dussolliet/Justin Franks/Tim Sommers [00:00.56] 作曲 : Alex Grant/Bobby Simmons Jr./Christine Dominguez/Jeremy Dussolliet/Justin Franks/Tim Sommers [00:01.12] 制作人 : Alex Da Kid [00:01.68]B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes [00:03.26] [00:05.12] [00:08.20] [00:09.51]Can we pretend that airplanes
让我们假装那 [00:11.61]In the night sky
夜空中的飞机 [00:12.68]Are like shooting stars
就像划过的明星一样 [00:14.58]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许一个愿 [00:19.76]Can we pretend that airplanes
让我们假装那 [00:21.96]In the night sky
夜空中的飞机 [00:22.96]Are like shooting stars
就像划过的明星一样 [00:24.90]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许一个愿 [00:30.35]Yeah [00:31.18]I could use a dream or a genie or a wish
我能做一个美梦，或者召唤一个精灵，或者许下一个愿望 [00:33.50]To go back to a place much simpler than this
让我们去一个比这里简单多的地方 [00:36.16]Cause after all the partyin and smashin and crashin
因为在所有的相聚，破碎和不顾后果 [00:38.73]And all the glitz and the glam and the fashion
以及一切的闪耀，迷惑和虚幻的流行之后 [00:41.38]And all the pandemonium and all the madness
在所有的喧嚣和疯狂之后 [00:44.15]There comes a time where you fade to the blackness
便只剩下了那个你肚子面对虚无黑暗的时刻 [00:46.66]And when you're staring at that phone in your lap
你独自一人等电话的时刻 [00:49.00]And you hoping but them people never call you back
你等待的是一个从不会打电话关心你的人 [00:52.38]But that's just how the story unfolds
但这只是故事的开始 [00:54.19]You get another hand soon after you fold
你马上准备了另一手在一切都结束后 [00:56.80]And when your plans unravel in the sand
在你想要分开的时候 [00:58.43]what would you wish for
他们问你你到底想要什么 [01:00.63]If you had one chance
如果你有这个机会的话 [01:02.01]So airplane airplane sorry I'm late
所以对不起，我飞机晚点了 [01:04.57]I'm on my way so don't close that gate
我正在路上请不要关闭登机口 [01:07.16]If I don't make that then I'll switch my flight
如果我没赶上我会换乘另一家航班 [01:09.47]And I'll be right back at it by the end of the night
并且我会在黑夜结束前回来 [01:10.90] [01:11.44]Can we pretend that airplanes
让我们假装那架飞机 [01:13.60]In the night sky
在夜空中自由驰骋时 [01:14.65]Are like shooting stars
像是划过的流星一般 [01:16.54]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许下一个愿望 [01:21.61]Can we pretend that airplanes
让我们假装那架飞机 [01:23.80]In the night sky
在夜空中自由驰骋时 [01:24.99]Are like shooting stars
像是划过的流星一般 [01:26.86]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许下一个愿望 [01:32.70]Somebody take me back to the days
一些人将我带回那些时日 [01:34.94]Before this was a job, before I got paid
在我还未承担，还未付出代价之前 [01:37.34]Before it ever mattered what I had in my bank
在我还没有真正在意之前的日子 [01:40.00]Yeah back when I was tryin' to get into the subway
是啊 在我试图登上地铁时将我带回 [01:42.60]And back when I was rappin' for the hell of it
在我轻敲此中地狱时将我带回 [01:44.88]But now a days we rappin' to stay relevant
但在真实的时光中，我们只能寻找留下的足迹 [01:47.32]I'm guessin that if we can make some wishes outta airplanes
我猜如果我们可以在飞机外面的天空中许下愿望 [01:50.46]Then maybe yo maybe I'll go back to the days
或许接下来我们会回到那些时光中 [01:52.99]Before the politics that we call the rap game
在我们几乎把它当成敲击游戏的提议前 [01:55.48]And back when ain't nobody listened to my mix tape
在没人倾听我的混音作品前回去 [01:58.06]And back before I tried to cover up my slang
在我还没有厌烦去掩饰我的俚语前的那些时光 [02:00.60]But this is for the Cada, what's up Bobby Ray
但那是还没有Cada，更没有Boddy Ray [02:03.23]So can I get a wish to end the politics
所以我可以许愿阻止这个提议吗 [02:05.79]And get back to the music that started this shit
之后我便可以回到音乐中开始播放那些垃圾 [02:08.32]So here I stand and then again I say
所以我站在这里，又一次说到 [02:10.76]I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes?
我希望我们能在飞机外面的天空许一个愿 [02:12.48] [02:13.43]Can we pretend that airplanes
让我们假装那架飞机 [02:15.56]In the night sky
在夜空中驰骋时 [02:16.52]Are like shooting stars
就像划过的流星一样 [02:18.28]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许一个愿 [02:23.47]Can we pretend that airplanes
让我们假装那架飞机 [02:25.80]In the night sky
在夜空中驰骋时 [02:26.93]Are like shooting stars
就像划过的流星一样 [02:28.66]I could really use a wish right now （wish right now） （wish right now）
我现在就可以许一个愿 [02:33.76][01:31.78][00:29.42] [02:35.17]I could really use a wish right now
我现在就可以许一个愿 [02:38.93]I-I-I could really use a wish right now
我现在就可以许一个愿 [02:44.25]Like Like shooting stars
就像划过的流星一样 [02:48.91]I-I-I could really use a wish right now
我现在就可以许一个愿 [02:54.12]A wish a wish right now
就是此刻 [02:56.51] [02:57.51] 录音师 : Mike Wilson/Paul Bailey [02:57.83] 混音助理 : Christian Plata/Erik Madrid [02:58.16] 艺人制作统筹 : Gina Tucci [02:58.49] 母带工程师 : Chris Gehringer [02:58.81] 混音工程师 : Manny Marroquin [02:59.14] 共同制作人 : Frank E. [02:59.47] 主人声 : B.o.B.