So Much Things To Say-Bob Marley & The Wailers

[00:00.000] 作词 : Bob Marley [00:01.000] 作曲 : Bob Marley [00:07.215]Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yea-a-ah, ye-yeah, yeah, yeah
哦，耶耶耶耶（这首歌中，Marley 表达了他对那些喋喋不休、对重要的文化和种族问题一无所知的人的失望与批判） [00:14.734]Ooh yeah, yeah
哦，耶 [00:17.171]They got so much things to say right now
他们现在有太多话要说了 [00:20.981]They got so much things to say
他们有太多话说了 [00:25.016]They got so much things to say right (now)
他们现在有太多话要说了 [00:28.878]They got so much things to say
他们有太多话说了 [00:32.797]Hey, but I'll never forget, no way
嘿，但我永远不会忘记 [00:37.250]They crucified Jessus Christ
他们把耶稣钉在十字架上 [00:41.897]I'll never forget, no way
我永远不会忘记 [00:44.927]They sold Marcus Garvey for rice, ooh
他们为了食物出卖马库斯·加维（牙买加政治家） [00:49.832]I'll never forget, no way
我永远不会忘记 [00:52.907]They turned their backs on Paul Bogle, hey, hey
他们背弃了保罗·博格尔（牙买加英雄领袖） [00:57.764]So don't you forget, no you
所以请你不要忘记你的青春 [01:00.585]Who you are and where you stand in the struggle
你是谁，你站在怎样的立场中去斗争 [01:04.097]They got so very, so very, so very, so very, so very
他们有非常非常 [01:08.146]So very, so very, so, so very
非常非常多的话要说 [01:11.823]They sayin' everything, they sayin' so much today
他们什么都说，在今日说了这么多 [01:16.153]They got so much things to say, so much things to say
他们有太多话要说，太多话要说 [01:21.556]Well, I and I and I no come to fight flesh and blood
我们不是与血肉战斗 [01:24.349]But spiritual wickedness in high and low places
而是与各个地方的妖气恶魔战斗 [01:29.085]So while they fight you down
所以当他们与你战斗时 [01:31.881]Stand firm and give Jah thanks and praises
请站稳并感谢和赞美耶和华 [01:35.690]'Cause I and I no expect to be justified
因为我不指望被人用法律证明是正义的 [01:40.044]By the laws of men, by the laws of men
通过那些法官，那些律师 [01:44.410]Whole jury found me guilty
他们都想判我有罪 [01:47.410]But prove, truth shall prove my innocency
但是耶和华证明了我的清白 [01:52.220]Oh, when the rain fall, fall, fall now
当雨（代指灾难）在不断落下 [01:54.991]It won't fall on one man's housetop, remember that
记住，它不会落在一个人的屋顶上（身上） [02:00.152]When the rain fall
当雨不断落下 [02:02.592]It won't fall on one man's housetop
它不会落在一个人的屋顶上 [02:06.065]They singin', so very much, so very much, oh, so
他们唱了非常非常 [02:10.916]So very much, so, so very
非常非常多的事 [02:14.149]They got so much things to say right (now)
现在有太多话要说 [02:17.822]Yeah, they got so much things to say
他们有太多话要说 [02:22.078]Hey, but I and I, I and I no come to fight flesh and blood
我们不是与血肉战斗 [02:26.784]Spiritual wickedness in high and low places
而是与各个地方的妖气恶魔战斗 [02:30.059]So while, so while, so while they fight you down
所以当他们与你战斗时 [02:33.919]Stand firm and give Jah thanks and praises
请站稳并感谢和赞美耶和华 [02:37.494]I and I no expect to be justified
因为我不指望被证明是正义的 [02:42.039]By the laws of men, by the laws of men
通过人类的法律 [02:45.796]Hey, truth got to prove my innocency
嘿，耶和华证明了我的清白 [02:49.234]I'm told the wicked think they found me guilty
尽管恶人认为他们判我有罪 [02:52.572]They got, well, well, well, well, we we we well, la la la la la la la
他们口无遮拦 [02:56.432]La la la la la la la la, they lubberin' all the time
他们喋喋不休 [03:00.944]So much things to (say) rumour about
有太多谣言要说 [03:04.823]They gotta rumour without humour, they don't know what they're doin', yeah
他们说着毫无意义的谣言，他们不知道自己在干什么