Jamming (Long Version)-Bob Marley & The Wailers

[00:00.00] 作词 : Bob Marley [00:01.00] 作曲 : Bob Marley [00:29.62]Ooh, yeah! All right!
哦，耶！太棒了！ [00:50.15]We're jammin':
我们正沉醉在乐声中： [00:54.67]I wanna jam it wid you.
我想与你共醉此刻。 [00:57.69]We're jammin', jammin',
我们沉醉，沉醉， [01:03.20]And I hope you like jammin', too.
但愿你亦爱这律动。 [01:05.77]Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:
没有规则，没有誓言，随心所欲也无妨： [01:10.14]I'n'I will see you through,
我们自会相伴到底， [01:13.31]'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice,
因每日付出代价，以微小牺牲换取自由， [01:17.65]Jammin' till the jam is through.
沉醉直到旋律尽头。 [01:20.65]We're jammin' -
我们沉醉—— [01:24.49]To think that jammin' was a thing of the past;
谁曾想这律动已成往事； [01:28.91]We're jammin',
我们沉醉， [01:32.40]And I hope this jam is gonna last.
但愿这节奏永不停休。 [01:36.90]No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;
子弹无法阻挡我们，不乞求亦不低头； [01:41.25]Neither can be bought nor sold.
既不能被收买也不会屈服。 [01:44.75]We all defend the right; Jah - Jah children must unite:
我们捍卫正义；耶和华的子民必须团结： [01:48.86]Your life is worth much more than gold.
你的生命比黄金珍贵。 [01:52.48]We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
我们沉醉（沉醉，沉醉，沉醉） [01:56.63]And we're jammin' in the name of the Lord;
以主之名沉醉此刻； [02:00.67]We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
我们沉醉（沉醉，沉醉，沉醉）， [02:04.66]We're jammin' right straight from Yah.
我们正追随雅赫维的指引。 [02:07.82]Yeh! Holy Mount Zion;
耶！神圣的锡安山； [02:13.06]Holy Mount Zion:
神圣的锡安山： [02:16.89]Jah sitteth in Mount Zion
耶和华坐镇锡安 [02:20.93]And rules all creation.
统御万物众生。 [02:24.41]Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
是的，我们——我们沉醉（哇嚓-哇）， [02:29.35]Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa),
哇嚓-哇-哇-哇，我们沉醉（哇嚓-哇）， [02:34.22]See, I wanna jam it wid you
看，我想与你共醉此刻 [02:38.25]We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
我们沉醉（沉醉，沉醉，沉醉） [02:43.18]I'm jammed: I hope you're jammin', too.
我已沉醉：但愿你也是。 [02:46.88]Jam's about my pride and truth I cannot hide
这律动关乎我的尊严与无法隐藏的真相 [02:50.84]To keep you satisfied.
只为让你心满意足。 [02:53.68]True love that now exist is the love I can't resist,
此刻真实存在的爱是我无法抗拒的力量， [02:57.94]So jam by my side.
请来我身旁共醉。 [02:58.74]We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!
我们沉醉（沉醉，沉醉，沉醉），耶——耶——耶！ [03:03.95]I wanna jam it wid you.
我想与你共醉此刻。 [03:06.87]We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin',
我们沉醉，我们沉醉，我们沉醉，我们沉醉， [03:10.95]We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';
我们沉醉，我们沉醉，我们沉醉，我们沉醉； [03:15.36]Hope you like jammin', too.
但愿你亦爱这律动。 [03:17.40]We're jammin', we're jammin' (jammin'),
我们沉醉，我们沉醉（沉醉）， [03:21.49]We're jammin', we're jammin' (jammin').
我们沉醉，我们沉醉（沉醉）。 [03:24.40]I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -
我想（我想与你共醉）——我想—— [03:28.48]I wanna jam wid you now.
此刻就想与你共醉。 [03:30.93]Jammin', jammin' (hope you like jammin' too).
沉醉，沉醉（但愿你亦爱这律动）。 [03:34.20]Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin',
哎-哎！但愿你爱这沉醉，但愿你爱这沉醉， [03:38.41]'Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you.
因为（我想与你共醉）。我想……与你共醉。 [03:42.54]I like - I hope you - I hope you like jammin', too.
我喜欢——但愿你——但愿你亦爱这律动。 [03:45.91]I wanna jam it;
我想沉醉； [03:48.33]I wanna jam it.
我想沉醉。