One Love / People Get Ready (Medley)-Bob Marley & The Wailers

[00:00.000] 作词 : Curtis Mayfield/Bob Marley [00:01.000] 作曲 : Curtis Mayfield/Bob Marley [00:15.870]One Love! One Heart!
同一份爱！同一颗心！ [00:21.380]Let's get together and feel all right.
让我们相聚 共享欢欣 [00:27.050]Hear the children cryin' (One Love!);
听孩童在哭泣（同一份爱！） [00:30.130]Hear the children cryin' (One Heart!),
听孩童在哭泣（同一颗心！） [00:33.250]Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
齐声说：感恩赞美上帝 我便得安宁 [00:39.000] [00:39.700]Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo!
齐声说：让我们相聚 共享欢欣 喔-喔-喔！ [00:46.960] [00:47.810]Let them all pass all their dirty remarks (One Love!);
任他们恶语相向（同一份爱！） [00:53.720]There is one question I'd really love to ask (One Heart!):
有个问题萦绕我心（同一颗心！）： [01:00.010]Is there a place for the hopeless sinner,
可会给迷途罪人留方寸之地 [01:05.370]Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?
他为坚守信仰 不惜伤害众生灵？ [01:11.940] [01:12.750]One Love! What about the one heart? One Heart!
同一份爱！同一颗心怎相待？ [01:17.730]What about - ? Let's get together and feel all right
让我们相聚 共享欢欣 [01:23.690]As it was in the beginning (One Love!);
太初之始（同一份爱！） [01:26.690]So shall it be in the end (One Heart!),
终末亦如是（同一颗心！） [01:29.800]All right!
多美好！ [01:31.210]Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
感恩赞美上帝 我便得安宁 [01:37.000][01:50.000][01:56.000][02:13.000] [01:37.110]Let's get together and feel all right.
让我们相聚 共享欢欣 [01:42.380]One more thing!
还有一事！ [01:43.450] [01:44.470]Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!),
集结起来对抗末日圣战（同一份爱！） [01:50.310]So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!).
当审判降临 终局无毁灭（同一首歌！） [01:56.370]Have pity on those whose chances grows t'inner;
怜悯那些机遇渐逝的人们 [02:02.170]There ain't no hiding place from the Father of Creation.
造物主面前 无处可藏身 [02:07.740] [02:09.210]Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!)
齐声说：同一份爱！同一颗心怎相待？ [02:13.810]What about the - ? Let's get together and feel all right.
让我们相聚 共享欢欣 [02:20.030]I'm pleadin' to mankind! (One Love!);
我向人类恳求！（同一份爱！） [02:23.090]Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!
哦 上帝！（同一颗心）呜-喔！ [02:26.530] [02:27.140]Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
感恩赞美上帝 我便得安宁 [02:32.000][02:45.000] [02:32.530]Let's get together and feel all right.
让我们相聚 共享欢欣 [02:38.380]Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
感恩赞美上帝 我便得安宁 [02:45.290]Let's get together and feel all right.
让我们相聚 共享欢欣 [02:48.790]