Bummer in the Summer (2015 Remaster)-Love

[00:00.00] 作词 : Arthur Lee [00:01.00] 作曲 : Arthur Lee [00:08.69]Well I remember when you used to look so good
我记得你曾经是如此美丽 [00:10.76]And I did everything that I possibly could for you
我为你做了一切可能的事 [00:16.76]We used to ride around all over town
我们曾经开车漫游整个城镇 [00:18.73]But they're puttin' you down for bein' around with me
但是他们却因为你和我在一起而奚落你 [00:24.49]But you can go ahead if you want to
如果你想的话，你可以离开我的 [00:27.23]'Cause I ain't got no papers on you
因为我并不是必须拥有你 [00:32.99]In the middle of the summer I had a job bein' a plumber
夏天我获得了水管工的工作 [00:34.92]Just to pass till the fall it was you I want to ball all day
只是为了路过与你整天约会到秋天 [00:40.93]We were walkin' along, honey, hand in hand
我们一起漫步，甜心，手牵手 [00:42.91]I'm a-thinkin' of you, mama, when you're thinkin' of another man
我一直思念着你，但是天哪，你却想念着其他人 [00:48.57]But you can go ahead if you want to
你如果想的话，你可以离开我的 [00:51.23]'Cause I ain't got no papers on you
因为我并不是必须拥有你 [00:54.72]No, I don't I ain't got no papers on myself
噢不，我也并不拥有我自己！ [01:37.66]All alone on the bone when I didn't have a home
孤苦伶仃，无家可归 [01:39.55]When I saw the way I was and I knew where I was supposed to be
当我看到我的处境，我知道我的归宿了 [01:45.61]I was twitchin' so I turned and it's really hard to learn
我的心在抽搐，所以我转过身 [01:47.59]That everyone I saw was just another part of me
我艰难地认识到，所有人都只是我自己的一部分 [01:53.24]But you can go ahead if you want to
你如果想的话，你可以离开我的 [01:55.75]'Cause nobody's got no papers on you
因为没有人必须拥有你 [01:59.41]No, babe, it's just a falsehood
不，宝贝，这只是一个谎言