Se rêver-Bruno Pelletier

[00:00.000] 作词 : Richard Séguin [00:01.000] 作曲 : Richard Séguin [01:09.786]Quoi que l'on dise
无论旁人非议 [01:11.745]Quoi que l'on pense
无论旁人猜臆 [01:14.201]Dans mes valises
在我的这段旅途中 [01:15.820]Tant de nuits blanches
已充满无数不眠夜 [01:18.459]T'avais si peur
你曾那样担心 [01:19.895]T'avais si froid
那样畏惧 [01:21.985]J'ai déjà fait
但我已经 [01:24.101]Ce chemin là
走到了这里 [01:26.478]Quoi que l'on dise
即使旁人非议 [01:28.437]Quoi que l'on pense
即使旁人猜臆 [01:31.102]Viendra la brise
微风已来 [01:32.826]Dans nos silences
打破我们之间的寂静 [01:35.151]Pour éloigner
驱赶了 [01:36.901]Les oiseaux noirs
围绕着我们的黑色鸟儿 [01:38.965]Les mots usés
和记忆里的 [01:41.107]Dans nos mémoires
陈词滥调 [01:46.619]Quoi que l'on dise
无论旁人非议 [01:48.708]Quoi que l'on pense
无论旁人猜臆 [01:51.242]Il faut se rêver mon amour
我的爱啊，我们仍应怀有梦想 [01:55.291]Malgré ce monde d'indifférence
就算无人关心 [01:58.975]Rêver la nuit, rêver le jour
也要彼此念念不忘 [02:03.677]Quoi que l'on dise
即使旁人非议 [02:05.531]Quoi que l'on pense
即使旁人猜臆 [02:07.700]Il faut se rêver mon amour
我的爱啊，我们应梦到彼此 [02:11.748]Rêver sa part d'éternité
梦着念念不忘的 [02:15.406]Rêver la nuit, rêver le jour
永恒之誓言 [02:31.706] [02:35.677]Quoi que l'on dise
无论旁人非议 [02:37.636]Quoi que l'on pense
无论旁人猜臆 [02:40.117]Y'a d'autres rives
那里有新的彼岸 [02:41.711]Le ciel immense
广阔的天空 [02:44.297]Y'a tous ces feux
和那些 [02:45.969]Faits d'espérance
承载希望的火焰 [02:47.876]C'est pour nous deux
那柔和的月光 [02:49.992]La lune qui danse
也在为我们轻舞 [02:52.160]Quoi que l'on dise
即使旁人非议 [02:54.224]Quoi que l'on pense
即使旁人猜臆 [02:56.836]La terre promise
那应许之地 [02:58.403]Les jours de chance
幸运之日 [03:00.519]Sont dans les choses
总隐藏在 [03:02.609]Sans importance
些微的琐事中 [03:04.620]Sont à l'abri
总荫护于 [03:06.762]Dans l'innocence
纯真的心灵里 [03:11.412]Quoi que l'on dise
无论旁人非议 [03:13.371]Quoi que l'on pense
无论旁人猜臆 [03:15.957]Il faut se rêver mon amour
我的爱啊，我们要梦到彼此 [03:20.033]Malgré ce monde d'indifférence
尽管无人在意 [03:23.716]Rêver la nuit, rêver le jour
我们也要朝夕见于梦里 [03:28.366]Quoi que l'on dise
即使旁人再怎么非议 [03:29.672]Quoi que l'on pense
再如何猜臆 [03:32.467]Il faut se rêver mon amour
就让你我尽情做梦 [03:36.385]Rêver sa part d'éternité
梦着彼此隽永之爱 [03:39.886]Rêver la nuit, rêver le jour
梦着朝夕终有回响 [04:18.129]Quoi que l'on dise
就让旁人非议吧 [04:20.219]Quoi que l'on pense
就让旁人猜臆吧 [04:22.622]Dans mes valises
我的这段旅途里 [04:24.294]Tant de nuits blanches
必将承载一个个不眠夜 [04:26.906]T'avais si peur
你曾那样担心 [04:28.343]T'avais si froid
那样畏惧 [04:30.485]J'ai déjà fait
但我已经 [04:33.358]Ce chemin là
选择走下去