Bio Part 1 (Live)-Brian McKnightmp3下载无损flac下载
Bio Part 1 (Live)-Brian McKnight在线试听免费歌词下载
[00:00.55]Well, it all began June 5th, 1969
一切始于1969年6月5日 [00:06.20]That was the day that I was born
那是我降临人世的日子 [00:08.19]Now, I was born into a very, very musical family
我出生在一个音乐氛围极其浓厚的家庭 [00:10.98]So much so, that I thought that since everybody around me could sing and play
以至于我曾天真地以为 [00:15.34]That everybody in the whole world could sing and play
全世界人人都能歌善奏 [00:19.99]And it wasn't 'til I got into kindergarten that I realized that I was very wrong
直到进入幼儿园才明白大错特错 [00:23.81]Right around the time we were doing "My country 'tis of thee, sweet..."
就在大家齐唱《我的祖国》时 [00:28.11]I realized that was not the case
我意识到事实并非如此 [00:34.30]Now, uh, as you'll see, my mother is an ongoing theme in the show tonight
如各位将看到的 母亲是今晚演出的永恒主题 [00:40.65]One of the questions people ask me the most is: How long have you been playing the piano?
最常被问的问题是：你学钢琴多久了？ [00:44.96]And really, I don't know
说实话 我也不清楚 [00:45.64]We always had a piano in the house
家里始终摆着一架钢琴 [00:46.87]I am what you would consider to be self-taught
用你们的话说 我是自学成才 [00:49.39]Now, what does that mean, "self-taught"?
那么"自学"意味着什么？ [00:51.54]That means I taught myself to play the piano
就是无师自通学会了弹钢琴 [00:55.36]Now, how'd you do that, Brian? I will tell you how I did that
"布莱恩 这怎么可能？"且听我细细道来 [00:58.38]You see, my mother is a classically trained pianist
我母亲是科班出身的钢琴家 [01:01.77]And when I told her I was interested in learrning to play the piano
当我说想学琴时 [01:05.39]She's like, "Oh great, see, now I can teach you the way that I was taught"
她欣喜道："太好了 正好用正统方法教你" [01:08.73]So I put my hands on the keys the first time and I did it the wrong way
结果初次碰琴键手势不对 [01:11.83]She pulls out a ruler and, bop, smacks me on the back of my hand
她抄起尺子"啪"地打在我手背上 [01:15.38]So I said to myself, "Okay, I"ma play football"
我当即决定："还是去打橄榄球吧" [01:19.38]That's the end of that whole thing
学琴计划就此搁浅 [01:21.12]So what I did was, I took the long route and taught myself to play
最终我选择漫长自学之路 [01:24.68]Now, one of the very first songs, actually the very first song I taught myself to play was this one
记得第一首自学曲目是这个 [01:29.67]And see if you remember this...
不知各位可还记得...
一切始于1969年6月5日 [00:06.20]That was the day that I was born
那是我降临人世的日子 [00:08.19]Now, I was born into a very, very musical family
我出生在一个音乐氛围极其浓厚的家庭 [00:10.98]So much so, that I thought that since everybody around me could sing and play
以至于我曾天真地以为 [00:15.34]That everybody in the whole world could sing and play
全世界人人都能歌善奏 [00:19.99]And it wasn't 'til I got into kindergarten that I realized that I was very wrong
直到进入幼儿园才明白大错特错 [00:23.81]Right around the time we were doing "My country 'tis of thee, sweet..."
就在大家齐唱《我的祖国》时 [00:28.11]I realized that was not the case
我意识到事实并非如此 [00:34.30]Now, uh, as you'll see, my mother is an ongoing theme in the show tonight
如各位将看到的 母亲是今晚演出的永恒主题 [00:40.65]One of the questions people ask me the most is: How long have you been playing the piano?
最常被问的问题是：你学钢琴多久了？ [00:44.96]And really, I don't know
说实话 我也不清楚 [00:45.64]We always had a piano in the house
家里始终摆着一架钢琴 [00:46.87]I am what you would consider to be self-taught
用你们的话说 我是自学成才 [00:49.39]Now, what does that mean, "self-taught"?
那么"自学"意味着什么？ [00:51.54]That means I taught myself to play the piano
就是无师自通学会了弹钢琴 [00:55.36]Now, how'd you do that, Brian? I will tell you how I did that
"布莱恩 这怎么可能？"且听我细细道来 [00:58.38]You see, my mother is a classically trained pianist
我母亲是科班出身的钢琴家 [01:01.77]And when I told her I was interested in learrning to play the piano
当我说想学琴时 [01:05.39]She's like, "Oh great, see, now I can teach you the way that I was taught"
她欣喜道："太好了 正好用正统方法教你" [01:08.73]So I put my hands on the keys the first time and I did it the wrong way
结果初次碰琴键手势不对 [01:11.83]She pulls out a ruler and, bop, smacks me on the back of my hand
她抄起尺子"啪"地打在我手背上 [01:15.38]So I said to myself, "Okay, I"ma play football"
我当即决定："还是去打橄榄球吧" [01:19.38]That's the end of that whole thing
学琴计划就此搁浅 [01:21.12]So what I did was, I took the long route and taught myself to play
最终我选择漫长自学之路 [01:24.68]Now, one of the very first songs, actually the very first song I taught myself to play was this one
记得第一首自学曲目是这个 [01:29.67]And see if you remember this...
不知各位可还记得...
