Careless Whisper-Brian McKnight

[00:02.910]☆Careless Whisper ☆
☆无心细语☆ [00:25.954]ps nicole 制作 [00:27.79]I feel so unsure
我如此忐忑不安 [00:32.709]As I take your hand and lead you to the dance floor
当我牵起你的手 引你步入舞池中央 [00:39.859]As the music dies
当乐曲渐渐消散 [00:42.764]Something in your eyes
你眼底的微光 [00:45.645]Calls to mind a silver screen
恍如银幕重现 [00:48.774]And all its sad goodbyes
尽是黯然离场 [00:52.549]I'm never gonna dance again
我将永远停止舞步 [00:54.988]Guilty feet have got no rhythm
负罪的脚步失去节奏 [00:58.549]Though it's easy to pretend
尽管伪装如此简单 [01:01.309]I know you're not a fool
我知你心如明镜 [01:04.427]I should have known better than to cheat a friend
早该明白不该欺骗挚友 [01:07.689]And waste a chance that I'd been given
辜负这命运的馈赠 [01:11.344]So I'm never gonna dance again
所以我将永远停止舞步 [01:13.852]The way I danced with you
那与你共舞的时光 [01:29.748]Time can never mend
岁月无法修补 [01:35.678]The careless whisper of a good friend
挚友无心的低语 [01:42.663]To the heart and mind
直抵心灵深处 [01:45.838]If your answer's kind
若你回答温柔 [01:48.654]There's no comfort in the truth
真相也无慰藉 [01:51.742]Pain is all you'll find
唯有痛楚残留 [01:55.683]I'm never gonna dance again
我将永远停止舞步 [01:57.901]Guilty feet have got no rhythm
负罪的脚步失去节奏 [02:01.532]Though it's easy to pretend
尽管伪装如此简单 [02:04.326]I know you're not a fool
我知你心如明镜 [02:07.571]I should have known better than to cheat a friend
早该明白不该欺骗挚友 [02:10.541]And waste a chance that I'd been given
辜负这命运的馈赠 [02:14.341]So I'm never gonna dance again
所以我将永远停止舞步 [02:16.741]The way I danced with you
那与你共舞的时光 [02:57.984]We could have been so good together
我们本该完美相守 [03:01.149]We could have lived this dance forever
这支舞本可跳到永久 [03:04.375]But now who's gonna dance with me
但如今谁与我共舞 [03:09.299]Please stay
请别离去 [03:11.253]I'm never gonna dance again
我将永远停止舞步