Lonely Town, Lonely Street-Bill Withers

[00:00.000] 作词 : Bill Withers [00:01.000] 作曲 : Bill Withers [00:12.365]You can live your life in a crowded city
你可以在繁华都市度过一生 [00:23.288]You can walk along a crowded street
你可以在拥挤街道穿行 [00:34.075]But the city really ain't no bigger
但城市真正的辽阔不在于面积 [00:45.262]than the friendly people, friendly people that you meet.
而在于你遇见的友善人们 [00:56.292]You might be a sweet young, sweet young pretty, pretty
你或许甜美年轻 娇俏动人 [01:07.536]And at the dances you can't keep your seat.
舞会上总是坐不住的身影 [01:18.314]But if dances don't lead to romances
但若舞步未能带来浪漫情缘 [01:29.329]You might as well be born, be born with two left feet.
还不如天生就笨拙不灵 [01:41.012]You might be a sweet-toned sure nuff high-class talker.
你或许谈吐优雅 声线迷人 [01:51.838]You might be a stone, stone expert at kissing.
你或许精通亲吻的技艺 [02:03.089]But it don't do too much good to be talking
但若无人倾听你的话语 [02:13.661]Brother, when there ain't no, ain't nobody listening.
兄弟 这些都毫无意义 [02:24.823]And if you are shy, just not much of a talker
若你生性羞怯 不善言辞 [02:36.089]Don't impress the people that you meet.
难以给遇见的人留下印记 [02:47.369]You might as well be a lonely walker
那与孤独行者并无差异 [02:57.944]in a lonely town, on a lonely street
徘徊在孤城 空荡的街里