Two Thousand Years-Billy Joel

[00:00.00] 作曲 : Billy Joel [00:00.79] 作词 : Joel [00:01.59]In the beginning
在一切伊始的时候 [00:05.33]There was the cold and the night
混沌开始于寒冷的夜晚 [00:09.58]Prophets and angels gave us the fire and the light
牧师和天使赐予我们火和亮光 [00:18.03]Man was triumphant
人类是胜利的一方 [00:22.22]Armed with the faith and the will
他们装备着信心和意志 [00:28.51]That even the darkest ages couldn't kill
即使最残酷的时代也杀不死 [00:36.95]Too many kingdoms
太多的王国 [00:41.07]Too many flags on the field
太多插着旗帜的领地 [00:45.57]So many battles, so many wounds to be healed
太多战役，太多需要愈合的伤口 [00:53.82]Time is relentless
时间无情 [00:57.91]Only true love perseveres
只有爱能永存 [01:04.53]It's been a long time and now I'm with you
已经过了好久了，现在我和你同行 [01:11.78]After two thousand years
在两千年以后 [01:33.03]This is our moment
这是属于我们的瞬间 [01:37.28]Here at the crossroads of time
在这个时代的十字路口 [01:41.65]We hope our children carry our dreams down the line
我们期待我们的孩子会带着我们的梦想继续 [01:49.66]They are the vintage
他们是永存的经典 [01:53.72]What kind of life will they live?
他们会过什么样的日子？ [01:58.78]Is this a curse or a blessing that we give?
我们给他们的是祝福还是诅咒？ [02:07.84]Sometimes I wonder
有时候我也在想 [02:12.16]Why are we so blind to fate?
为什么我们面对命运的时候是那样的看不清？ [02:16.59]Without compassion, there can be no end to hate
没有激情，就没有去恨的目的 [02:24.78]No end to sorrow
没有去悲戚的理由 [02:28.66]Caused by the same endless fears
那些由无尽的恐惧造成的原因 [02:41.83]After two thousand years?
在两千年以后 [03:02.58]There will be miracles
奇迹会出现 [03:06.77]After the last war is won
在最后一场战争胜利之后 [03:10.89]Science and poetry rule in the new world to come
科学和诗歌会统治我们的新世界 [03:19.14]Prophets and angels
牧师和天使们 [03:23.02]Gave us the power to see
赐予我们去看清的力量 [03:29.02]What an amazing future there will be
未来一片光明 [03:37.20]And in the evening
在夜幕降临的时刻 [03:41.20]After the fire and the light
在火光摇曳的时刻 [03:45.64]One thing is cretain: Nothing can hold back the light
有一件事实我们可以确定：没有什么能夺走这光亮 [03:53.52]Timme is relentless
时间无情 [03:57.64]And as the past disappears
当它流逝 [04:03.52]We're on the verge of all things new
我们在新世界曙光的边缘 [04:11.52]We are two thousand years
我们就是这新世界的两千年