Call On Me-Big Brother & the Holding Company/Janis Joplin

[00:00.00] [00:15.01]Well, baby, when times are bad,
听着，宝贝，要是你身处逆境 [00:21.97]Now call on me, darling, and I'll come to you.
那就打给我吧，我会立刻赶到你身边 [00:29.43]When you're in trouble and feel so sad,
当你身处困境感到伤心气馁时 [00:36.15]Well, call on me, darling, come on call on me, and I'll help you.
打给我吧，亲爱的，打电话给我吧，我会安慰你的 [00:43.38]A man and a woman have each other, baby,
让我们拥有彼此吧 [00:50.93]To find their way in this world.
在这个世界上寻找我们的方向 [00:58.71]I need you, darling, like the fish needs the sea,
我需要你，亲爱的，就像鱼需要海洋 [01:05.07]Don't take your sweet, your sweet love from me.
不要从我身上收回你的温柔与爱 [01:10.11]Baby, when you're down and feel so blue,
亲爱的，当你处于低谷感到抑郁忧伤时 [01:19.08]Well, no, you won't drown, darling, I'll be there too.
要相信你不是最惨的，我将在那里与你相伴 [01:26.60]You're not alone, I'm there too,
要相信你不是在孤军奋战，我会与你共同面对 [01:33.46]Whatever your troubles, honey, I don't care.
不管你遇到什么麻烦，甜心，我都不在乎 [01:41.76]A man and a woman have each other, baby,
让我们拥有彼此吧 [01:48.91]To find their way in this world.
在这个世界上寻找我们的归宿 [01:56.45]I need you, darling, like the fish needs the sea,
我需要你，亲爱的，就像鱼需要海洋 [02:02.19]Don't take your sweet, sweet love from me!
不要从我身上收回你的温柔与爱！ [02:07.65]Please! so baby, when times are bad,
求你了！宝贝，在身处逆境时 [02:16.68]Call on me, darling, just call
打给我吧，亲爱的，打电话给我吧