桃花开 摇摇摆摆-苏见信 (信)

信这首歌写得太美了，虽然充满了沧桑苦涩和孤单，但也像桃花和青春一样美。这就像人们凭借着过去活在现在，因为对未来充满希望，所以无论过去是好是坏，想起来都很美[爱心]

“她的一辈子都非常平顺，她守着一家店，每天在店门口喝茶，日子过得很舒服。突然有一天，她在门口坐着坐着就哭了，想到自己为了先生，为了这家店，放弃了理想走进婚姻，一辈子就过着相同的生活了。”信为这个朋友创作的歌。不愿这般沧桑无奈，但我会学着享受孤单，在清晨午后或是夜深仅有歌相伴。

从没听过这种感觉的闽南语，直到遇到苏见信。

好听哭，苏见信的柔情真的不是谁都能懂的

想欲学鸟仔飞去海角天边，那搁重来甘有勇气，想欲游去大海看海有外深，幸福甘会呼水溶去，想起彼当时陪伴ㄟ彼一人，唔知身边甘有别人，到底心要有外阔才装得下孤单，缘分放阮一人作伴，青春啊 青春是咱的梦。

最近突然爱上闽南语，觉得信唱闽南语好温柔，完全不像之前的声嘶力竭，反倒像讲了一个长长的故事。

太美了。好希望在我是歌手上能唱这首，让大家看看老大重金属嘶吼外的另一面。同意的赞我！！

桃花开了几转，少年一去不回。你说你有梦想，我陪你饮到天明。

青春啊 青春有什么意义。

老大要上歌手，好希望他唱这首

方言词汇注解1 [个] e 相当于“的”。 [咱] lan 第一人称复数代词，包括对方。 [所在] soo-tsai 地方。 [佮] kah 和、及、与、跟。 [做阵] tsue-tin 一起，结伴。 [𨑨迌] tshit-tho 游玩。 [敢] kam 疑问副词，相当于“可”。 [鸟仔] tsiau-a 小鸟。鸟类通称。 [阁] koh 又、再、还。

方言词汇注解3 [飞较高个] pue khah-ko e 飞更高些。 [头毛] thau-mng 头发。 [走傱] tsau-tsong 奔波忙碌。 [爱] ai 需要。 [贮会落] te-e-loh 装得下。 [阮] gun 第一人称单数代词，多为女性自称。

不赚钱是准备让他饿死嘛，没钱怎么出专辑开演唱会，而且出专辑开演唱会都是倒贴钱，。您自己白嫖还要装圣母说他不纯粹，他不需要您失望。。非常同意回复您的那位，人是要吃饭的

（10） siunn khi hit tong si pue phuan e hit tsit lang 想起彼当时陪伴个彼一人 m tsai sin pinn kam u pat lang 毋知身边敢有别人 ai lin a 爱人啊 lan tso kue e bang 咱做过个梦 lan kong kue khan tshiu kiann kue tsit si lang 咱讲过牵手行过一世人

（11） tau te sim ai u ua khuah tsiah te e loh koo tuann 到底心爱有何阔才贮会落孤单 ian hun pang gun tsit lang tsue phuan 缘分放阮一人做伴 tshing tshun a 青春啊 tshing tshun si lan e bang 青春是咱个梦

（8） ke siok kiann 继续行 m thang hue thau khuann gua teh tsit a 毋通回头看我咧这啊 tshio tshio pang li li khui a 笑笑放你离开啊 pue khah ko e thiann to but a 飞较高个听到没啊

老大说这辈子要写一张闽南语专辑，不知道他忘了没有。看到他一会为携程，一会手游，电影主题曲不断，还是有点失望的

（5） siunn beh oh tsiau a pue khi hai kak thinn pinn 想欲学鸟仔飞去海角天边 na koh ting lai kam u iong khi 若阁重来敢有勇气 lit tsi a 日子啊 si siann mih tai tsi 是啥物代志 tiam tiam i kinn kue liau tsap kui ni 恬恬已经过了十几年

（2） lai tshiunn kua 来唱歌 tsit pue te si lan e soo tsai 一杯茶是咱个所在 hong ping long tsing e lit tsi 风平浪静个日子 kam um tsai sim kuann lai 感恩在心肝内

方言词汇注解2 [啥物] siann-mih 什么。 [代志] tai-tsi 事情。 [恬恬] tiam-tiam 安静无声。 [泅] siu 游泳。 [予] hoo 被、让。 [拢] long 全、都。 [戆] gong 笨、傻。 [毋通] m-thang 不可以、不要。 [咧] teh 在。

(4) phiau phik e lit tsi kah mua pak e li siong 漂泊个日子佮满腹个理想 si hong si hoo but lang kann tsoo tong 是风是雨没人敢阻挡 li kam e ki lan siau lian e bang 你敢会记咱少年个梦 hue khi thinn ting khuann hun u ua tang 飞去天顶看云有何重

（9） sing huat si tsit uann sin sng e mi 生活是一碗辛酸个面 thau mng peh peh e tsu bi 头毛白白个滋味 kue khi e li siong kah ing hiong e guan bang 过去个理想佮英雄个愿望 tsi tshun ui tioh sann tng lai tsau tsong 只存为着三顿来走傱

（7） to tsing lang 多情人 to tsing long si gong lang 多情拢是戆人 im tsit pue a 饮一杯啊 kam sia pue gua kiann kue e lang 感谢陪我行过个人

（3） khin khin e hun kah tshinn tshinn e gueh 轻轻个云佮清清个月 tshing tshun e siau lian ke 青春个少年家 khia tshia liu long lan tsue tin tshit tho 骑车流浪咱做阵𨑨迌 lin sing si hai pho long 人生是海波浪