Cannonball-Brandi Carlile

[00:00.00] 作词 : Brandi Carlile [00:01.00] 作曲 : Brandi Carlile [00:25.45]I was born when I met you
初遇你 [00:28.69]Now I'm dying to forget you
一眼万年 [00:32.27]And that is what I know
我所知的就这么多 [00:38.84]Though I dreamed I would fall
也曾幻想也曾坠落 [00:42.13]Like a wounded cannonball
像是残破的炮弹 [00:45.21]Sinking down with my heart in tow
被我的心扯拽下沉 [00:50.30] [00:52.74]Bright lights like white lightning
耀眼的光像白色闪电 [00:58.91]Who shot me down
谁将我击落 [01:01.99]Who will cut me down
谁将我削弱 [01:05.03]I'm frozen in my bed till the day comes around
直到那一天,我一直卧床不起 [01:13.69]How I'm lost
我迷失的那天 [01:14.98]How I'm found
我找寻的那天 [01:18.71] [01:21.65]There's a man all alone
那人孓然一身 [01:24.39]Telling me his friends are gone
与我诉说着朋友的远离 [01:28.23]That they've died and flown away
或是逝去或是扬长而去 [01:36.80]So I told him he was wrong
我告诉他,并没那么糟 [01:40.08]That you friends are never gone
朋友都还在 [01:43.42]If you look to the sky and pray
请仰望苍穹虔心祈祷 [01:48.74] [01:50.48]Bright lights like white lightning
耀眼的光像白色闪电 [01:56.66]Who shot me down
谁将我击落 [01:59.74]Who will cut me down
谁将我削弱 [02:02.83]I'm frozen in my bed till the day comes around
直到那一天,我一直卧床不起 [02:11.29]How I'm lost
我迷失的那天 [02:13.08]How I'm found
我找寻的那天 [02:15.52] [02:19.25]Someone told me a lie
有人诉说着谎言 [02:22.19]Someone looked me in the eye
有人诚恳的凝视着我的眼 [02:25.77]And said time will ease your pain
说着,时间会抚平一切的伤痛 [02:35.22]But behold, when you fall
别错过,你跌落的瞬间 [02:38.26]It's that same old cannonball
还是那个老旧的炮弹 [02:41.75]Coming back for your heart again
再一次触及心间 [02:45.93] [02:48.77]Bright lights like white lightning
耀眼的光像白色闪电 [02:54.34]Who shot me down
谁将我击落 [02:57.73]Who will cut me down
谁将我削弱 [03:01.06]I'm frozen in my bed till the day comes around
直到那一天,我一直卧床不起 [03:09.52]And it may come around
那一天可能会来 [03:16.59]Until the day comes around
直到那一天 [03:19.67]How I'm lost
我迷失的那天 [03:21.76]How I'm found
我找寻的那天 [03:23.46] [03:28.68]I was born when I met you
那天初遇你 [03:31.82]Now I'm dying to forget you
一眼万年 [03:35.50]And that is what I know
爱你,仅仅这么简单