Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't-Brand New

[00:00.000] 作词 : Brian Lane/Jesse Lacey/Vincent Accardi/Garrett Tierney [00:01.000] 作曲 : Brian Lane/Jesse Lacey/Vincent Accardi/Garrett Tierney [00:08.77]I’m heaven sent
我是上天派来的 [00:12.40]Don't you dare forget
你不敢忘记 [00:17.06]I am all you've ever wanted
我是你渴望的一切 [00:22.44]What all the other boys all promised
所有男孩许诺的一切 [00:27.46]Sorry I told I just needed you to know
抱歉，我告诉你我只是想让你知道 [00:35.00]I think in decimals and dollars
我想是小数和美元 [00:40.00]I am the cause to all your problems
我是你所有问题的根源 [00:43.91]Shelter from cold
你的避寒之处 [00:46.29]We are never alone
我们从不孤独 [00:51.71]Coordinate brain and mouth
协调一下你的大脑和嘴吧 [00:55.46]Then ask me what it's like to have myself so figured out
然后问我，让我自己搞清楚是什么感觉 [01:03.39]I wish I knew
我希望我明白 [01:13.80]I hope this song starts a craze
我希望这首歌开始流行 [01:17.38]The kind of song that ignites the airwaves
那种能点燃电波的歌曲 [01:22.27]The kind of song that makes people glad to be where they are
这首歌让人们很高兴来到自己的地方 [01:28.09]With whoever they're there with
不管他们和谁在一起 [01:31.16]This is war
这是场战争 [01:34.18]Every line is about who I don't wanna write about anymore
每一行都是关于我不想再写的人 [01:39.89]Hope you come down with something they can't diagnose
希望你能找到他们不能自我诊断的东西 [01:45.24]Don't have the cure for
没有治愈的方法 [01:48.34]Holding on to your grudge
怀恨在心 [01:51.16]Oh, it's so hard to have someone to love
哦，很难有人爱你 [01:56.69]And keeping quiet is hard'
保持安静很难 [02:00.09]Cause you can't keep a secret if it never was a secret to start
因为你不能保守一个秘密即使开始这并不是一个秘密 [02:06.33]At least pretend you didn't wanna get caught
至少假装你不想被抓住 [02:09.99]We're concentrating on falling apart
我们专注于分崩离析 [02:14.59]We were contenders, now throwing the fight
我们曾经是竞争者，现在开始决斗吧 [02:18.90]I just wanna believe
我只想相信 [02:21.01]I just wanna believe
只想相信 [02:23.13]I just wanna believe In us
我只想相信我们自己 [02:29.44]Oh, we're so controversial
我们如此矛盾 [02:35.56]We are entirely smooth
我们很顺利 [02:38.98]We admit to the truth
我们承认 [02:41.44]We are the best at what we do
我们做的最好 [02:44.61]And these are the words you wish you wrote down
这些是你希望写下来的话 [02:49.72]This is the way you wish your voice sounds
你希望你的声音是这样的 [02:54.01]Handsome and smart
美妙悦耳 [02:55.96]Oh, my tongue's the only muscle on my body
你希望你的声音是这样的 [02:59.50]That works harder than my heart
比我的心更努力 [03:02.62]And it's all from watching TV
都是因为看电视 [03:06.90]And from speedin' up my breathing
加速我的呼吸 [03:11.03]Wouldn't stop if I could
如果我能阻止 [03:13.65]Oh, it hurts to be this good
但变好让我受伤 [03:18.58]You're holding on to your grudge
你一直怀恨在心 [03:22.54]Oh, it hurts to always have to be
哦，总是不得不 [03:25.39]Honest with the one that you love
对你爱的人诚实 [03:29.05]Oh, so let it go
哦，那就放手吧 [03:31.59]We're concentrating on falling apart
我们专注于分崩离析 [03:36.78]We were contenders, now throwing the fights
我们曾经是竞争者，现在开始决斗吧 [03:40.96]I just wanna believe
我只想相信 [03:43.16]I just wanna believe
我只想相信 [03:45.47]I just wanna believe
我只想相信 [03:49.68]We're concentrating on falling apart
我们专注于分崩离析 [03:54.02]We were contenders, now throwing the fight
我们曾经是竞争者，现在开始决斗吧 [03:58.38]I just wanna believe
我只想相信 [04:00.54]I just wanna believe
我只想相信 [04:02.71]I just wanna believe In us
我只想相信我们自己 [04:25.46]This is intolerable
这是不能容忍的 [04:32.54]This is the grace only we can bestow
这是我们唯一能给予的恩典 [04:36.66]This is the price you pay for loss of control
这是你为失去控制而付出的代价 [04:41.15]This is the break in the bend
这是转折 [04:43.32]This is the closest of calls
这是最近的召唤 [04:45.34]This is the reason you're alone
这就是你一个人的原因 [04:47.65]This is the rise and the fall
这是起起伏伏 [04:50.40]We're concentrating on falling apart
我们专注于分崩离析 [04:54.48]We were contenders, now throwing the fight
我们曾经是竞争者，现在开始决斗吧 [04:58.91]I just wanna believe
我只想相信 [05:00.97]I just wanna believe
我只想相信 [05:03.13]I just wanna believe
我只想相信 [05:07.85]We're concentrating on falling apart
我们专注于分崩 [05:11.63]We were contenders, now throwing the fight
我们曾经是竞争者，现在开始决斗吧 [05:16.04]I just wanna believe
我只想相信 [05:17.99]I just wanna believe
我只想相信 [05:20.48]I just wanna believe In us
我只想相信我们自己