Wishing Well-Black Sabbath

[00:00.000] 作曲 : Tony Iommi/William Thomas Ward/Terrence Butler/Ronnie James Dio [00:14.806]Throw me a penny and I'll make you a dream
滴水之恩我当涌泉相报 [00:20.280]You find that life's not always what it seems, no no
你会发现生活不总是看起来那般美好 [00:27.721]Then think of a rainbow and I'll make it come real
那么请试着幻想雨后彩虹我会让你梦想成真 [00:33.884]Roll me, I'm a never ending wheel
摇晃我吧，当我是永不停转的轮子 [00:41.252]I'll give you a star, so you know just where you are
我会赠你一颗星，照亮你所处的世界 [00:46.659]Don't you know that I might be your wishing well,
我会给你祝福 [00:53.012]Your wishing well
你的许愿井 [01:04.944]Look in the water, tell me what do you see?
告诉我你在水中看到了什么 [01:10.408]Reflections are the love you give to me
水中的倒影就是你给予我的爱 [01:18.048]Love isn't money, it's not something you buy
爱情不是金钱，你永远不能用金钱衡量 [01:23.762]So let me fill myself with tears you cry, and why?
那么请让你的眼泪充盈我的全身，为什么呢？ [01:31.586]Time is a never ending journey
共处的时光是不会结束的旅程 [01:38.203]Love is a never ending smile
甜蜜的爱恋是不会消散的笑颜 [01:45.205]Give me a sign to build a dream on, dream on
告诉我何时可以着手实现梦想 [02:08.110]Dream on, dream on, dream on, dream on
幻想着，幻想着 [02:44.566]Yeah, throw me a penny and I'll make you a dream
滴水之恩我当涌泉相报 [02:51.070]You'll find that life's not always what it seems, no no
你会发现生活不总是看起来那般美好 [02:58.855]Love isn't money, it's not something you buy
爱情不是金钱，你永远不能用金钱衡量 [03:04.919]Let me fill myself with tears you cry
那么请让你的眼泪充盈我的全身 [03:12.298]I'll give you a star, so you know just where you are
我会赠你一颗星，照亮你所处的世界 [03:17.781]Someday, some way, you'll feel the things I say
某时某地，你会体悟到我说的一切 [03:25.874]Dream for a while of the things that make you smile
幻想一刻能让你展露笑颜的事情 [03:31.113]Don't you know, don't you know,
你怎会不知 [03:37.825]Oh you know, that I'm your wishing well,
哦你明明知道，我会祝福你 [03:44.235]Your wishing well,
成为你的许愿井 [03:47.637]Your wishing well
你的许愿井 [03:50.806]I wish you well
我希望你幸福 [03:54.174]I'm your wishing well
我永远祝福你