Bad Medicine-Bon Jovi

[00:00.000] 作词 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora [00:01.000] 作曲 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora [00:17.220]Your love is like bad medicine
你的爱就像一帖毒药 [00:21.210]Bad medicine is what I need
而它正是我所需要的 [00:24.960]Shake it up, just like bad medicine
摇一摇，就像摇晃毒药那样 [00:28.970]There ain't no doctor that can cure my disease
没有医生可以治好我的病了 [00:39.220]Bad medicine
毒药 [00:40.670]I ain't got a fever got a permanent disease
我没有发烧，只是得了一种重病 [00:44.240]It will take more than a doctor to prescribe a remedy
那不是医生开一个药方就能解决的 [00:48.870]I got lots of money but it isn't what I need
我有很多钱，但那并不能治好我的病 [00:52.670]Gonna take more than a shot to get this poison out of me
打一针还不足以祛除我中的毒 [00:57.040]I got all the symptoms, count 'em 1,2,3
我表现出各种症状 有1...2...3... [01:00.430]First you need
首先你要明白 [01:01.440]That's what you get for falling in love
爱上我是要付出的代价的 [01:04.550]Then you bleed
然后你要流血牺牲 [01:05.610]You get a little but it's never enough
不过这还远远不足 [01:08.350]On your knees
最后屈膝于我 [01:09.660]That's what you get for falling in love
这就是爱上我所要付出的代价 [01:13.280]And now this boy's addicted cause your kiss is the drug
这个男孩已经上瘾，而你的吻就是那** [01:19.340]Your love is like bad medicine
你的爱就像一帖毒药 [01:23.440]Bad medicine is what I need
而它正是我所需要的 [01:27.290]Shake it up, just like bad medicine
摇一摇，就像摇晃毒药那样 [01:31.360]There ain't no doctor that can cure my disease
没有医生可以治好我的病了 [01:35.200]Bad, bad medicine
毒药啊毒药 [01:43.080]I need no needles
我不需要扎针 [01:44.850]To be giving me a thrill
来让我感到兴奋 [01:47.060]And I need no anesthesia
我也不需要麻醉 [01:48.910]Or a nurse to bring a pill
或者让护士给我吃药 [01:50.730]I got a dirty down addition
我的病情不断恶化 [01:53.310]That doesn't leave a track
似乎已经无法扭转了 [01:54.960]I got a jones for your affection
我渴望你对我的反应 [01:56.980]Like a monkey on my back
这毒瘾已经病入膏肓 [01:59.370]There ain't no paramedic
没有医护人员 [02:01.070]Gonna save my heart attack
能拯救心力衰竭的我 [02:02.890]When you need
你要明白 [02:03.850]That's what you get for falling in love
爱上我是要付出的代价的 [02:06.710]Then you bleed
然后你要流血牺牲 [02:07.980]You get a little but it's never enough
不过这还远远不足 [02:10.760]On your knees
最后屈膝于我 [02:12.040]That's what you get for falling in love
这就是爱上我所要付出的代价 [02:15.570]Now I'm addicted and your kiss is the drug
现在我已经上瘾，而你的吻就是那** [02:20.180]Your love is like bad medicine
你的爱就像一帖毒药 [02:24.460]Bad medicine is what I need
而它正是我所需要的 [02:28.260]Shake it up, just like bad medicine
摇一摇，就像摇晃毒药那样 [02:32.380]So let's play doctor, baby
来扮演医生与病人的游戏吧，宝贝 [02:34.120]Cure my disease
治好我的疾病 [02:36.180]Bad, bad medicine - Is what I want
毒药，我渴望它 [02:46.390]Bad, bad medicine - Is what I need
毒药，我需要它 [03:09.650]I need a respirator cause I'm running out of breath
我需要一个氧气面罩因为我快要窒息了 [03:13.140]You're an all night generator wrapped is stockings and a dress
你是整晚都包装着长袜和裙子的发动机 [03:18.080]When you find your medicine you take what you can get
当你找了你的解药那就去拼命获得吧 [03:21.540]Cuz if something's better baby they haven't found it yet
因为宝贝，肯定还有什么他们没发现的好东西 [03:26.640]Your love is like bad medicine
你的爱就像一帖毒药 [03:30.640]Bad medicine is what I need
而它正是我所需要的 [03:34.330]Shake it up, just like bad medicine
摇一摇，就像摇晃毒药那样 [03:38.420]There ain't no doctor that can cure my disease
没有医生可以治好我的病了 [03:42.770]Your love is like bad medicine
你的爱就像一帖毒药 [03:46.710]Bad medicine is what I need
而它正是我所需要的 [03:50.340]Shake it up, just like bad medicine
摇一摇，就像摇晃毒药那样 [03:54.430]Your love's the potion that can cure my disease
你的爱才能治好我的疾病