Home again-Blackmore's Night

[00:21.550]I've been many places
我曾游历四方 [00:24.760]I've traveled 'round the world
我曾四海为家 [00:28.700]Always on the search for something new
不断地寻找新奇的事物 [00:35.320]But what does it matter
但那真的无关紧要 [00:38.630]When all the roads I've crossed
我走过的所有的道路 [00:42.400]Always seem to lead back to you…
最终都通向你的怀抱 [00:46.530] [00:48.970]Old familiar faces
你遇见的所有人 [00:50.530]Everyone you meet
那些熟悉的面孔 [00:52.680]Following the ways of the land
遵循着那里古老的习俗 [00:54.980]Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼 [00:58.840]Lining every street
点缀每一条街 [01:00.730]Calling me to come home again
呼唤我归乡 [01:04.610] [01:06.880]Dancing in the moonlight
在月光下舞蹈 [01:08.920]Singing in the rain
在雨中歌唱 [01:11.0]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [01:15.120]Laughing in the sunlight
在阳光下欢笑 [01:17.600]Running down the lane
在小巷中奔跑 [01:19.260]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [01:23.500] [01:35.850]When you play with fire
当你铤而走险 [01:39.220]Sometimes you get burned
有时会伤痕累累 [01:42.820]It happens when you take a chance or two
这是冒险的代价 [01:49.550]But time is never wasted
但这并不是对生命的浪费 [01:53.830]When you've lived and learned
当你生活，学习 [01:57.650]And it time it all comes back to you…
有一天，这一切将如期呈现 [02:04.270] [02:04.590]Old familiar faces
你遇见的所有人 [02:06.710]Everyone you meet
那些熟悉的面孔 [02:08.610]Following the ways of the land
遵循着那里古老的习俗 [02:12.680]Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼 [02:14.690]Lining every street
点缀每一条街 [02:16.800]Calling me to come home again
呼唤我归乡 [02:22.410] [02:23.210]Dancing in the moonlight
在月光下舞蹈 [02:25.400]Singing in the rain
在雨中歌唱 [02:27.140]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [02:31.900]Laughing in the sunlight
在阳光下欢笑 [02:33.360]Running down the lane
在小巷中奔跑 [02:35.370]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [02:38.980] [03:18.890]And when I got weary
当我疲惫之时 [03:21.700]I'd sit a while and rest
我会稍息片刻 [03:25.120]Memories invading my mind
记忆涌入脑海 [03:32.270]All the things I'd treasured
我珍惜的一切 [03:35.750]The ones I'd loved the best
我所爱的一切 [03:39.470]Were the things that I'd left behind…
都随时间而消逝... [03:45.360] [03:48.300]Old familiar faces
你遇见的所有人 [03:49.180]Everyone you meet
那些熟悉的面孔 [03:51.320]Following the ways of the land
遵循着那里古老的习俗 [03:55.220]Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼 [03:57.360]Lining every street
点缀每一条街 [03:59.490]Calling me to come home again
呼唤我归乡 [04:04.990] [04:05.490]Dancing in the moonlight
在月光下舞蹈 [04:07.340]Singing in the rain
在雨中歌唱 [04:09.530]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [04:13.680]Laughing in the sunlight
在阳光下欢笑 [04:16.600]Running down the lane
在小巷中奔跑 [04:17.959]Oh, it's good to be back home again
回家，真好 [04:20.720]