Surprise Surprise-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Kara Dioguardi/Ash Howes/Martin Harrington [00:01.00] 作曲 : Kara Dioguardi/Ash Howes/Martin Harrington [00:19.80]Surprise surprise, I told you lies
没想到吧，我对你撒了个谎 [00:27.37]I thought the truth would set you free
我以为，告诉你真相会让你好过一些 [00:36.18]Surprise surprise, it isn't all as it seems
没想到吧，看起来如何和真相并不一样 [00:43.50]But who knew you'd wake up from your dreams
但谁曾向到，你会从从梦中醒来 [00:51.71] [00:52.39]If I told you myself
如果我告诉你 [00:54.50]Could've saved you the hell
我没能从地狱里把你救出来 [00:56.79]Now look who's sorry, God I'm so sorry
看看，现在谁应该道歉？上帝，我真的很抱歉 [01:00.50]It's never the right time
什么时候都不会合适 [01:02.93]I guess it's do or die
我猜这就是孤注一掷吧 [01:07.36] [01:08.14]Just when you think you've got me figured out
当你觉得你把我看清楚了的时候 [01:15.89]Just when you think you know me well
当你觉得你很了解我的时候 [01:24.05]Baby you've barely even broke the ice
宝贝，你才只是刚刚开始认识我 [01:32.20]My river runs wide, you're not in sight
而我却深不可测，你连边都没摸到 [01:36.80]But you're closer than you were
但你比以前离我更近了 [01:44.61] [01:45.33]Tonight, I'm a chamaleon
今晚，我像一个变色龙 [01:52.93]And every spot's hiding my scars
我把我的伤疤都藏了起来 [02:01.74]But I will survive cause I only let you in
我能活下来，是因为我只让你一人进入我的心 [02:09.06]When I can be?sure of who you are
在我知道了你是怎么样的一个人之后 [02:16.63] [02:17.04]You can call?it a game
你可以认为这只是一场游戏 [02:19.71]But it's me playing safe
而这只是我不想冒任何的险 [02:22.20]And God I'm so sorry I'm just sorry
而上帝啊我真的很抱歉 [02:26.18]What can I say? It's hard trying to stay alive
我能说什么呢？连活着都太难了。 [02:32.86] [02:33.61]Just when you think you've got me figured out
当你觉得你把我看清楚了的时候 [02:41.41]Just when you think you know me well
当你觉得你很了解我的时候 [02:49.67]Baby we've barely even broke the ice
宝贝，你才只是刚刚开始认识我 [02:57.60]My river runs wide, you're not in sight
而我却深不可测，你连边都没摸到 [03:02.33]But you're closer than you were
但你比以前离我更近了 [03:11.10]You were tonight, tonight, tonight
就在今夜，今夜 [03:23.59] [03:24.50]And it's in your eyes
那个东西就在你的眼睛里 [03:29.09]That's it all or nothing
但也就这么多了 [03:33.01]What I can't disguise
但我不能假装的是 [03:36.67]Is that you're onto something
是你真的发现了什么 [03:39.46]I let myself go
我让我自己离开 [03:41.74]Will you still want me
你还会想要我吗？ [03:43.53]Will I be enough
我对你来说还足够吗？ [03:45.76]The fear of that haunts me
这种恐惧缠绕着我 [03:50.61]Cause what if you walk away
如果你走了呢？ [03:56.09] [03:57.02]Just when you think you've got me figured out
当你觉得你把我看清楚了的时候 [04:05.04]Just when you think you know me well
当你觉得你很了解我的时候 [04:13.26]Baby you've barely even broke the ice
宝贝，你才只是刚刚开始认识我 [04:21.20]My river runs wide and you're not in sight
而我却深不可测，你连边都没摸到 [04:25.84]But you're closer than you were
但你比以前离我更近了 [04:34.52]You were tonight, tonight, tonight
就在今夜，今夜 [04:46.35] [04:47.21]Just when you think you've got me figured out
当你觉得你把我看清楚了的时候 [04:51.17]Just when you think you've got me figured out
当你觉得你把我看清楚了的时候 [04:56.41]Surprise surprise
没想到吧