A Tout le Monde (live)-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine/David Ellefson/Marty Friedman/Nick Menza [00:00.51] 作曲 : David Ellefson/Marty Friedman/Dave Mustaine/Nick Menza [00:01.02]Don＇t remember where I was
记不清身在何方 [00:04.44]I realized life was a game
恍悟人生如戏场 [00:10.38]The more seriously I took things
愈是认真对待事 [00:14.13]The harder the rules became
规则愈显严苛相 [00:19.78]I had no idea what it＇d cost
未曾料想代价重 [00:25.22]My life passed before my eyes
往事如烟眼前荡 [00:29.64]I found out how little I accomplished
方知所成皆寥寥 [00:34.12]All my plans denied
所有计划尽成枉 [00:38.73]So as you read this know my friends
故友读此需知晓 [00:43.58]I＇d love to stay with you all
我愿长伴诸君旁 [00:48.99]Please smile when you think of me
忆我之时请含笑 [00:52.77]My body＇s gone that＇s all
躯壳已逝莫悲伤 [01:00.51]A tout le monde (To all the world)
致全世界的人们 [01:02.90]A tous mes amis (To all my friends)
致我所有的挚友 [01:05.14]Je vous aime (I love you)
我爱你们 [01:07.50]Je dois partir (I have to leave)
我必须远走 [01:09.90]These are the last words
这是我最后的话语 [01:12.23]I＇ll ever speak
此生最后的倾诉 [01:14.62]And they＇ll set me free
它将予我自由 [01:19.48]If my heart was still alive
若心仍跳动不息 [01:24.92]I know it would surely break
此刻定破碎无疑 [01:29.14]And my memories left with you
所有记忆留给你 [01:33.77]There＇s nothing more to say
再无他言可叙 [01:38.72]Moving on is a simple thing
继续前行本容易 [01:43.35]What it leaves behind is hard
难舍身后旧痕迹 [01:48.02]You know the sleeping feel no more pain
长眠者已无痛楚 [01:52.11]And the living are scarred
生者却留伤痕记 [02:00.12]A tout le monde (To all the world)
致全世界的人们 [02:02.38]A tous mes amis (To all my friends)
致我所有的挚友 [02:04.91]Je vous aime (I love you)
我爱你们 [02:07.10]Je dois partir (I have to leave)
我必须远走 [02:09.58]These are the last words
这是我最后的话语 [02:11.78]I＇ll ever speak
此生最后的倾诉 [02:14.24]And they＇ll set me free
它将予我自由 [02:18.53] [02:38.12]So as you read this know my friends
故友读此需知晓 [02:42.92]I＇d love to stay with you all
我愿长伴诸君旁 [02:47.62]Please smile when you think of me
忆我之时请含笑 [02:52.34]My body＇s gone that＇s all
躯壳已逝莫悲伤 [02:59.69]A tout le monde (To all the world)
致全世界的人们 [03:01.74]A tous mes amis (To all my friends)
致我所有的挚友 [03:04.57]Je vous aime (I love you)
我爱你们 [03:06.73]Je dois partir (I have to leave)
我必须远走 [03:09.19]These are the last words
这是我最后的话语 [03:11.53]I＇ll ever speak
此生最后的倾诉 [03:13.97]And they＇ll set me free
它将予我自由 [03:18.63]A tout le monde (To all the world)
致全世界的人们 [03:21.18]A tous mes amis (To all my friends)
致我所有的挚友 [03:23.64]Je vous aime (I love you)
我爱你们 [03:25.97]Je dois partir (I have to leave)
我必须远走 [03:28.39]These are the last words
这是我最后的话语 [03:30.69]I＇ll ever speak
此生最后的倾诉 [03:32.74]And they＇ll set me free
它将予我自由 [03:37.42] [04:16.85]我爱摇滚和吉他,