Rose In Paradise (Duet With Willie Nelson)-Chris Young

[00:19.680]She was a flower for the takin'
她是一朵待摘的花   [00:24.760]Her beauty cut just like a knife
她的美丽像刀锋般锋利   [00:30.450]And he was a banker from Macon
他是来自梅肯的银行家   [00:35.690]He swore he'd love her all a his life
他发誓会爱她一生   [00:41.320]He bought her a mansion on the mountain
他在山上为她买了一座豪宅   [00:46.760]With a formal garden and a lot of land
带着一个正式的花园和大片土地   [00:52.480]But paradise became her prison
但天堂成了她的囚笼   [00:57.810]That Georgia banker was a jealous man
那位乔治亚州的银行家是个嫉妒的人   [01:03.320]Every time he'd talk about her
每次他谈起她   [01:08.600]You could see the fire in his eyes
你都能看见他眼中的火焰   [01:12.910]He'd say, "I would walk through hell on Sunday
他说：“我愿在星期天走过地狱   [01:19.630]To keep my rose in paradise"
只为守住我的天堂玫瑰”   [01:25.230]He hired a man to tend the garden
他雇了一个人来照看花园   [01:30.510]Keep an eye on her while he was gone
在他不在时看护她   [01:35.900]Some say they ran away together
有人说他们一起逃跑了   [01:41.100]Some say the gardener left alone
有人说园丁独自离开了   [01:46.920]Now the banker is an old man
如今银行家已是个老头   [01:52.290]And the mansion's crumbling down
那座豪宅也在崩塌   [01:57.860]He sits all day and stares at the garden
他整天坐着盯着花园   [02:03.360]Not a trace of her was ever found
她的踪迹从未被发现   [02:08.870]Every time he'd talk about her
每次他谈起她   [02:13.960]You could see the fire in his eyes
你都能看见他眼中的火焰   [02:18.580]He'd say, "I would walk through hell on Sunday
他说：“我愿在星期天走过地狱   [02:25.030]To keep my rose in paradise"
只为守住我的天堂玫瑰”   [02:30.780]Now there's a rose out in the garden
现在花园里有一朵玫瑰   [02:36.030]It's beauty cuts just like a knife
它的美丽像刀锋般锋利   [02:41.500]They say that it even grows in the winter time
据说它甚至在冬天也能生长   [02:46.950]And blooms in the dead of the night
并在夜深人静时绽放