I'm Every Woman-Chaka Khan

[00:00.00] 作词 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:01.00] 作曲 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson [00:02.00] 制作人 : Arif Mardin [00:16.47]Whatever you want
无论你想要什么 [00:20.69]Whatever you need
无论你需要什么 [00:26.89]Anything you want done baby
亲爱的 任何你想完成的事 [00:29.89]I do it naturally
我都能信手拈来 [00:35.96]'Cause I'm every woman (Every woman)
因我是千面女郎（千面女郎） [00:41.07]It's all in me
我无所不能 [00:48.29]It's all in me
我无所不能 [00:56.98]Yeah
耶 [01:01.97] [01:30.21]I'm every woman
我是千面女郎 [01:33.07]It's all in me
我无所不能 [01:36.52]Anything you want done baby
亲爱的 任何你想完成的事 [01:38.73]I do it naturally
我都能信手拈来 [01:44.17]I'm every woman
我是千面女郎 [01:47.08]It's all in me
我无所不能 [01:50.59]I can read your thoughts right now
此刻我能读懂你心思 [01:52.57]Every woman, whoever made ya say...
每个让你惊呼的女人... [01:55.77]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [01:58.08]Whoa (oh) whoa (oh) whoa
喔（哦）喔（哦）喔 [02:02.05]I can cast a spell
我能施放咒语 [02:04.73]See, but you can't tell
看 但你无法察觉 [02:06.80]Mix a special groove
调配独特韵律 [02:08.62]Put fire inside of you
点燃你心中火焰 [02:10.87]Anytime you feel danger or fear
每当你感到危险或恐惧 [02:14.02]Then instantly
转瞬间 [02:15.75]I will appear
我就会现身 [02:18.17]Yeah oh
耶 哦 [02:18.94]I'm every woman
我是千面女郎 [02:21.41]It's all in me
我无所不能 [02:24.75]Anything you want done baby
亲爱的 任何你想完成的事 [02:26.68]I do it naturally
我都能信手拈来 [02:28.70]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [02:32.20]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [02:36.85]I can set your knees
我能让你膝盖发软 [02:38.80]like playing unto the seas
如同随浪摇摆 [02:41.00]I can make a rhyme of confusion in your mind
能在你脑海掀起迷乱韵脚 [02:44.88]And when it comes down to some little flash of love
当需要些许爱的火花时 [02:48.16]I got it, I got it
我有 我有 [02:50.34]I got it, got it, baby baby
我有 我有 亲爱的宝贝 [02:52.54]I'm every woman
我是千面女郎 [02:55.32]It's all in me
我无所不能 [02:58.90]Anything you want done baby
亲爱的 任何你想完成的事 [03:00.87]I do it naturally
我都能信手拈来 [03:06.57]I'm every woman
我是千面女郎 [03:09.38]It's all in me
我无所不能 [03:12.54]I can read your thoughts right now
此刻我能读懂你心思 [03:14.87]Every woman, whoever made ya say...
每个让你惊呼的女人... [03:16.75]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [03:20.37]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [03:25.42]I ain't braggin'
并非自夸 [03:27.55]'Cause I'm the one
因我独一无二 [03:29.42]Just ask me
尽管开口 [03:31.03]Oh, it shall be done
哦 必能如愿 [03:33.41]And don't bother
不必费心 [03:35.43]to compare
比较他人 [03:37.46]I've got it
我早已胜出 [03:40.75]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [03:44.55]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [03:48.60]Whoa whoa whoa
喔 喔 喔 [03:52.69]Ahhhhh
啊—— [03:56.98]I'm every woman
我是千面女郎 [04:00.58]I'm every woman
我是千面女郎 [04:04.58]I'm every woman
我是千面女郎 [04:08.60]I'm every woman
我是千面女郎 [04:12.64]I'm every woman
我是千面女郎 [04:16.62]I'm every woman
我是千面女郎 [04:20.65]I'm every woman
我是千面女郎 [04:24.72]I'm every woman
我是千面女郎 [04:28.72]I'm every woman (Chaka)
我是千面女郎（夏卡） [04:32.69]I'm every woman (Chaka)
我是千面女郎（夏卡） [04:36.66]I'm every woman (Ha ha ha)
我是千面女郎（哈哈哈） [04:40.70]I'm every woman (Come on girl)
我是千面女郎（来吧女孩） [04:42.77] [04:43.77] 音频工程师 : Gene Paul/James Douglass/Lew Hahn