In Your Face (Album Version)-Children of Bodom

[00:00.000] 作词 : Laiho [00:01.000] 作曲 : Alexi Laiho [00:16.319] GO!
来！ [00:24.735] [00:57.876] Conflict, terror, hear the noise
冲突，威胁，吵闹声 [01:02.263] You're on the edge of a nerve-racking force
你已经处在神经紧张的边缘 [01:06.231] But, oh, my god, here's the fight
但，我的天哪，现在是战斗的时刻 [01:10.360] Never siege, never riot, must defy
没有包围，没有暴动，必须反抗 [01:13.398] [01:14.578] Well look at me, what do you see?
现在，看看你的对手——我，你觉得我是什么？ [01:17.181] Another trophy, a living f***ing dead beat
你的另一个战利品？一个活着的混蛋？ [01:19.157] Close your eyes take a step with me
闭上眼睛，向我再迈出一步 [01:21.306] You're gone but it's not too late
你即将死去，已经晚了 [01:23.139] Exhibiting Abnormality
展示你的疯狂 [01:25.411] Careful what you call reality
谨慎对待你所说的“现实” [01:27.555] But you will always forget
但你总是忘记 [01:29.632] One thing I'd like you to know
我希望你知道的事情，那就是： [01:36.676] [01:40.123] I don't give a flying f*** motherf***er
我tmd才不在乎你这个混蛋 [01:42.134] I don't give a flying f*** motherf***er
我tmd才不在乎你这个混蛋 [01:44.241] I don't give a flying
我不在乎 [01:45.296] I don't give a flying
我不在乎 [01:46.380] I don't give a flying F***
我tmd才不在乎 [01:47.876] [01:48.187] I'll never wait for any interference
我从不让别人干预我 [01:52.225] When the other people talk all over my s***
当别人对我的一切指手画脚的时候 [01:56.295] But do I speak thee, yes I do
但我要对你说，是的，我要说， [02:00.450] So f*** hypocrisy and f*** you too
去你的伪善，去你的， [02:04.683] [02:08.222] INCOMING!
来啊！ [02:11.883] [02:13.138] Say one, more word, I double dare you (bring it on)
再说，一个词，我敢打赌你不敢（放马过来啊） [02:17.580] It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
这是我的世界，你在这里，我会分分钟把你放倒 [02:21.661] You can alter your look, diversify your age
你能变换你的容貌，伪装你的年龄 [02:25.925] But the truth seems like a bi***slap in your face
但是事实是，我会一拳打在你脸上 [02:29.703] [02:31.177] [Solo] [03:02.896] [03:03.167] Well look at me, what do you see?
现在，看看你的对手——我，你觉得我是什么？ [03:05.691] Another trophy, a living f***ing dead beat
你的另一个战利品？一个活着的混蛋？ [03:07.795] Close your eyes, take a step with me
闭上眼睛，向我再迈出一步 [03:09.785] You're gone but it's not not too late
你即将死去，已经晚了 [03:11.705] Exhibiting Abnormality
展示你的疯狂 [03:13.891] Careful what you call reality
谨慎对待你所说的“现实” [03:16.021] But you will always forget
但你总是忘记 [03:18.319] One thing I'd like you to know
我希望你知道的事情，那就是： [03:24.332] [03:27.971] I don't give a flying f*** motherf***er
我tmd才不在乎你这个混蛋 [03:30.461] I don't give a flying f*** motherf***er
我tmd才不在乎你这个混蛋 [03:32.452] I don't give a flying
我不在乎 [03:33.627] I don't give a flying
我不在乎 [03:34.842] I don't give a flying F***
我tmd才不在乎 [03:36.775] [03:37.475] [03:40.164] INCOMING!
来啊！ [03:42.958] [03:53.036] Say one, more word, I double dare you (bring it on)
再说，一个词，我敢打赌你不敢（放马过来啊） [03:57.815] It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute
这是我的世界，你在这里，我会分分钟把你放倒 [04:01.869] You can alter your look, diversify your age
你能变换你的容貌，伪装你的年龄 [04:06.085] But the truth seems like a bi***slap in your face
但是事实是，我会一拳打在你脸上 [04:10.337] [04:11.314] INCOMING!
来啊！