Life Will Kill You-Clawfinger

[00:00.000] 作曲 : Clawfinger [00:34.52]You can't escape life just because you stopped living
你不能因为放弃生活就逃避它 [00:37.33]But you're dead the same second you decide to just give in
但在你决定放弃的那一刻，你就已经死了 [00:40.36]And given the choice between your own life and death
而且已经在生死之间做出了选择 [00:43.06]I suggest that you cherish the time you have left
我建议你珍惜剩余的时间 [00:46.07]'Cause time waits for no one and we're all growing older
因为时间不等人，我们都在变老 [00:48.86]I've found myself looking more over my shoulder
我发现自己明白了更多 [00:51.67]I like to say **** it I could be dead tomorrow
我想说明天我可能就死了 [00:54.63]And deal with the pain and the stress and the sorrow
所以现在就好好地和痛苦、压力和悲伤相处 [00:57.54]Life will kill you, in the end we're all gonna die
生活会杀死你，到最后我们都会死去 [01:03.16]Life will kill you, it doesn't matter how hard you try
生活会杀死你，无论你怎么努力 [01:08.86]Life will kill you, even if you don't give a damn
生活会杀死你，即使你毫不在意 [01:14.44]What part of your own death is that you don't understand
关于自己的死亡，你还有什么不明白的 [01:31.59]Death comes in all sizes all shapes and all colours
死亡，有不同的尺寸、形状和颜色 [01:34.33]But we like to believe in it only happens to others
但我们倾向于相信这种事只会发生在别人身上 [01:37.45]The closer we get them or we try to avoid it
我们离死亡越近就越想避开它 [01:40.43]We've tampered with nature so much we've destroyed it
我们对自然规律施行了太多干预，以至于破坏了它 [01:43.16]It slips through our fingers the more we live
我们活得越久，越对它无可奈何 [01:45.88]What the **** are we thinking acting like we control it
即使我们一直都在想如何去掌控它 [01:48.84]It's a cold fact of life but we should try to be brave
这是生活中的一个冷酷事实，但我们应该试着变得勇敢 [01:51.82]How brave can you be with one foot in the grave
一只脚已经踏进坟墓的你已经非常勇敢了 [01:54.55]Life will kill you, in the end we're all gonna die
生活会杀死你，到最后我们都会死去 [02:00.31]Life will kill you, it doesn't matter how hard you try
生活会杀死你，无论你怎么努力 [02:06.06]Life will kill you, even if you don't give a damn
生活会杀死你，即使你毫不在意 [02:11.61]What part of your own death is that you don't understand
关于自己的死亡，你还有什么不明白的 [02:17.50]Life will kill you
生活会杀死你 [02:23.12]Life will kill you
生活会杀死你 [02:28.92]Life will kill you
生活会杀死你 [02:34.56]Life will kill you
生活会杀死你 [03:03.30]Life will kill you, it's all a part of the great big plan
生活会杀死你，这都是规划中的一部分 [03:08.88]Life will kill you, even if you're in a rock and roll band
生活会杀死你，即使你在摇滚乐队 [03:14.63]Life will kill you, so you might as well enjoy each breath
生活会杀死你，所以你不妨好好享受每一次呼吸 [03:20.32]Life will kill you, and now you're three minutes closer to death
生活会杀死你，现在你离死亡只剩三分钟