The Lonesome Scenes of Winter-Cara Dillon

[00:00.50] [00:04.28] As the lonesome scenes of winter in stormy winds to blow
女：孤寂的冬天啊，只有寒风凛凛掠过 [00:15.42] Clouds around the center inclined to frost and snow
云朵化作雪花和冰霜 [00:25.81] You're the boy that I have chosen to be my only dear
而你是我心中的唯一 [00:36.48] Your scornful heart is frozen and drifted far I fear
但恐怕你的心早已冻结，并随风飘远了吧 [00:46.97] [00:47.22] One night I went to see my love, but he proved most scornfully
那晚我去见我的心上人，他却如此心不在焉 [00:57.92] I asked him if he'd marry me, but he would not marry me
我问他是否愿与我在一起，他却生硬地拒绝了 [01:08.61] The night it is far spent, my love, it's near the break of day
那个夜晚早已远去，吾爱，黎明就要到来 [01:19.38] I am waiting for your answer, my dear, what do you say?
但我仍在等待你的答案，亲爱的，你会做出怎样的回答？ [01:36.89] [02:01.69] [02:01.94] I can but plainly tell you, I 'll lead a single life
男：我只能这样告诉你，我虽然尚未成亲 [02:11.84] I never thought it fitting that you should be my wife
但从未想过娶你为妻 [02:21.41] So take a civil answer and for yourself provide
所以请接受这个答案吧 [02:32.17] I have another sweetheart and you I have laid aside
我已有心上人，无法选择你 [02:42.66] [02:42.91] Now my mind is changing that old love for the new
女：现在我正在试着遗忘过去，另寻新爱 [02:53.61] This wide and lonesome valley I mean to ramble thru'
在这宽广而寂寥的山谷中我开始流浪 [03:03.30] In search of someone handsome that might my fancy fill
寻找着那属于我的英俊情郎 [03:14.02] That world is wide and lonesome, if he don't, another will.
世界很大，如果他不是那个人，总会有人是的 [03:24.04]