The Maid of Culmore-Cara Dillon

[00:00.50] [00:04.54] Leaving sweet lovely Derry for fair London town
离开可爱的德里，来到繁华的伦敦 [00:14.43] There is no finer harbour all around can be found
这附近没有比这更好的港口 [00:25.16] Where the youngsters each evening go down to the shore
年轻人们每晚来到岸边 [00:35.91] And the joy bells are ringing for the maid of Culmore
欢快的铃儿为克尔默的姑娘而响 [00:47.99] [00:48.24] The first time I saw her she passed me by
初次见到她时，她与我擦肩而过 [00:58.02] And the next time that I saw her she bid me goodbye
再次见到她时，她向我道别 [01:08.50] But the last time I saw her it grieved my heart so
但我们最后一次的见面，却令我如此心痛 [01:19.08] For she sailed down Lough Foyle and away from Culmore
因为她去了福伊尔湖畔，离开了克尔默 [01:28.27] [01:28.52] If I had the power the storms for to rise
如果我拥有神力，让风暴为我而起 [01:38.27] I would make the wind blow out and I'd darken the skies
我要让狂风呼啸，乌云蔽日 [01:49.72] I'd make the wind blow high and salt seas to roar
风起云涌，浊浪排空 [02:00.21] Till the day that my darling sailed away from Culmore
直到我的爱人离开克尔默 [02:10.28] [02:10.53] To the bad parts of America my love I'll go and see
在美洲贫瘠的土地，我会去找寻我的爱人 [02:20.11] For it's there I know no-one and no-one knows me
因为我不认识那里的任何人，也没有人知道我是谁 [02:30.28] But if I don't find her I'll return home no more
但如果我找不到她，我将不会回家 [02:40.86] Like a pilgrim I'll wander for the maid of Culmore
如朝圣者一般流浪，找寻那克尔默的姑娘