The Flood-Cheryl Cole

[00:00.000] 作词 : Hamilton, Priscilla Renea [00:01.000] 作曲 : Hamilton, Priscilla Renea [00:06.25]Turn the lights out,
熄灭灯火 [00:08.60]In the light house,
在灯塔里 [00:10.67]I saw you coming,
我看见你的到来 [00:12.65]Felt the ship wreck
感受到船舶在被摧毁 [00:14.73]Saw the wreckage,
我看到了残骸 [00:16.91]I heard you yelling,
我听到你大声呼唤 [00:18.76]Just a mess when I saw your reflection in the sand,
当我看到沙滩上你的倒影，一片狼藉 [00:24.21]Wondering where you were washed up,
疑惑你从哪被潮水席卷而来 [00:27.45]Or I ran to the water, Mmmmm,
我奔向水边，恩 [00:31.88]I can put my hands down in it,
我能把手放进水中 [00:34.50]But I won't bring nothing up,
但我一无所获 [00:37.88]Sitting at the shore all day,
整天在岸边坐着 [00:40.55]Waiting on the tide to come
等待着潮汐到来 [00:42.20] [00:42.97]But you can't hold on to water
但是你不能寄情于海水 [00:48.32]It fills you up but never stays
它能填补你的内心却从不停留 [00:51.33]It's only good to wash away, today
如今只能让它走 [00:55.39]And you're loving me like water
你对我的爱就像潮水 [01:00.72]You're slippin' through my fingers such
你正悄悄滑过我的指尖 [01:03.85]A natural disaster love
如自然灾害般的爱（注定悲剧的爱） [01:07.02]Bringing on the flood, the flood
让潮水来吧 [01:13.12]Love me like a flood, a flood, bring it on
爱我就像潮水，让它来的更猛烈些 [01:20.70] [01:21.22]Stay tonight out,
今晚在外 [01:23.41]By the beach house, it's all so quiet
海滩的房子旁，是如此的安静 [01:27.40]Lit a candle candle,
点一支蜡烛 [01:29.60]By the window, so you might find it
放在窗户旁，这样你也许能发现它 [01:33.62]Hope you know you'll always have a place to call your home
希望你知道你一直有家的港湾 [01:38.97]Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
我仍会情不自禁地想起我本可以拯救你于沉溺之时 [01:45.48]Ohhh, oh,
哦~哦 [01:46.87]I can put my hands down in it, yeah,
我能将手放进水中 [01:49.66]But I won't bring nothing up,
但是水在我手中散尽 [01:52.61]Sitting on the shore all day
整天坐在岸边 [01:55.25]Just waiting on the tide to come,
只是等待着潮汐到来 [01:57.10] [01:57.77]But you can't hold on to water,
但是你不能寄情于海水 [02:03.06]It fills you up but never stays,
它能填补你的内心却从不停留 [02:06.12]It's only good to wash away,
如今只能让它走 [02:09.07]Today and you're loving me like water,
你对我的爱就像潮水 [02:15.43]You're slipping through my fingers such,
相聚的时间转瞬即逝 [02:18.68]A natural disaster love,
虽然这爱注定是悲剧 [02:21.78]Bringing on the flood, the flood,
让潮水来吧，来吧 [02:27.86]Love me like a flood, the flood, bring it on,
爱我就像潮水，让它来的更猛烈些 [02:35.51] [02:36.10]I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
我明白海浪是冰冷的，当我感觉到他们正在退去 [02:42.05]Went to take a dive in the deep end,
退至那无尽的深海 [02:45.43]Oh, what was I thinking?
哦，我正在想什么呢 [02:47.79]But you can't hold on to water,
但是你不能寄情于海水 [02:52.91]It fills you up but never stays,
它能填补你的内心却从不停留 [02:55.95]It's only good to wash away,
如今只能让它走 [02:58.92]Today and you're loving me like water,
你对我的爱就像潮水 [03:05.32]You're slipping through my fingers such,
我们就这样错过 [03:08.56]A natural disaster love,
注定悲剧的爱啊 [03:11.59]Bringing on the flood, the flood,
让潮水来吧，来吧 [03:17.69]Love me like a flood, the flood,
爱我就像潮水 [03:24.12]Bring it on,
让它来的更猛烈些 [03:25.99]Ohohohoh Ohohohoh
哦哦哦 [03:31.81]Rising and falling in my dreams,
这翻涌的海浪存在我的每个梦中 [03:36.49] [03:38.25]Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
我汹涌的泪水填满了整个海洋 [03:44.03](the ocean, the ocean)
整个海洋，整个海洋 [03:47.48]My tears that fill the ocean
都是我的眼泪 [03:50.66]