Hat Full of Stars-Cyndi Lauper

[00:00.00] 作曲 : Nicky Holland/Cyndi Lauper [00:01.00] 作词 : Cyndi Lauper/Nicky Holland [00:12.08]i was folding up your letters
我正折叠你的来信 [00:15.28]unpacking winter clothes
收拾冬衣的时候 [00:18.71]searching for my hat
寻找那顶帽子 [00:20.87]i thought i left it by the door
以为遗落在门边 [00:25.03]so i tore around the room
像无头鸟般慌乱 [00:27.59]like a bird without a head
翻遍整个房间 [00:31.35]i saw your picture waving back at me
却见你的照片在床底 [00:34.60]from underneath the bed
朝我轻轻摇晃 [00:37.93]from a long, long time ago
那是很久很久以前 [00:43.33] [00:44.75]when all i had
当时我拥有的 [00:47.41]was a hat full of stars
只有一帽繁星 [00:51.32]the one i'll always treasure
那永远珍藏的 [00:54.66]the one that you wore
你戴过的珍宝 [00:57.26]you loved the look
你爱这模样 [01:00.03]but you never looked inside
却从未窥探其中 [01:04.05]you would have seen me there
本该看见我的真心 [01:07.30]you could've seen far
看透远方风景 [01:09.70]you should've seen the magic
你早该发现魔法 [01:13.25]in my hat full of stars
藏在我星辉帽檐 [01:18.10] [01:27.99]i'm trying to live in the present
试着活在当下 [01:30.80]but i keep tripping on the past
却总绊倒于过往 [01:34.59]finding out reality, well clarity
现实如零星碎片 [01:38.60]comes in dribs and drabs
缓缓拼凑清晰 [01:41.76]no we never had the time
我们从未珍惜 [01:44.38]for everything we had
拥有的一切时光 [01:47.25]so it felt like we had nothing
才觉得两手空空 [01:50.10]that's what makes this hat so sad
让这帽子浸满忧伤 [01:53.92]it was a long, long time ago
那是很久很久以前 [01:59.31] [02:00.26]when all we had
当时我们拥有 [02:02.81]was a hat full of stars...
只有一帽繁星... [02:06.50]the one i'll always treasure
那永远珍藏的 [02:09.69]the one that you wore
你戴过的珍宝 [02:12.73]you loved the look
你爱这模样 [02:15.29]but you never looked inside
却从未窥探其中 [02:19.42]...you would have seen us there
...本该看见我们身影 [02:22.26]you could've seen far
看透远方风景 [02:25.20]you should've seen the magic
你早该发现魔法 [02:28.38]in my hat full of stars
藏在我星辉帽檐 [02:34.37]in my hat full of stars
藏在我星辉帽檐 [02:48.15] [03:00.94]now whenever i'm alone
如今每当我独处 [03:03.69]and i think i might forget
害怕遗忘的时候 [03:07.67]i wear my lucky hat
就戴上幸运帽 [03:09.42]just like a crown up on my head -
如王冠加冕头顶 [03:12.78] [03:20.01]'cause all i have
因我仅存的 [03:22.74]was a hat full of stars...
只有一帽繁星... [03:26.27]the one i'll always treasure
那永远珍藏的 [03:29.58]the one that you wore
你戴过的珍宝 [03:32.47]you loved the look
你爱这模样 [03:35.08]but you didn't looked inside
却不曾窥探其中 [03:39.34]if you could see me now
若你能看见此刻 [03:42.16]you would've seen far
定会望见远方 [03:45.23]you should've seen the magic
你早该发现魔法 [03:48.56]in my hat full of stars...
藏在我星辉帽檐... [03:54.59]in my hat full of stars..
藏在我星辉帽檐.. [04:00.71]in my hat full of stars..
藏在我星辉帽檐.. [04:06.54]in my hat full of stars..
藏在我星辉帽檐.. [04:17.06]