True Colors-Cyndi Lauper

[00:00.000] 作词 : Billy Steinberg/Tom Kelly [00:01.000] 作曲 : Billy Steinberg/Tom Kelly [00:03.440] [00:06.300] [00:11.750] [00:16.180]You with the sad eyes
你的眼眸流露忧伤 [00:20.070]Don't be discouraged
别灰心气馁 [00:21.660]Oh I realize
哦，我也明白 [00:25.130]It's hard to take courage
很难鼓起勇气 [00:28.160]In a world full of people
在这熙熙攘攘，名来利往的尘世 [00:30.580]You can lose sight of it all
若你选择无视这一切 [00:33.790]And the darkness, inside you
那么内心的阴霾尘埃 [00:36.150]Can make you feel so small
将使你觉得如此渺小无助 [00:38.370]But I see your true colors
但我分明看到了你的本我之色 [00:42.270]Shining through
光芒四射，穿透一切 [00:44.000]I see your true colors
我分明看到了你的真我之彩 [00:47.260]And that's why I love you
这也是我深深爱你的原因 [00:50.240]So don't be afraid to let them show
又何妨绽放 [00:55.670]Your true colors
你的本色 [00:58.840]True colors are beautiful,
光彩照人，分外美丽 [01:04.480]Like a rainbow
如雨后之虹，高挂天际 [01:10.130] [01:14.600]Show me a smile then,
给我一个微笑吧 [01:18.410]Don't be unhappy, can't remember
别如此闷闷不乐 [01:22.480]When I last saw you laughing
我已记不清你笑的样子 [01:26.410]If this world makes you crazy
若整个世界负你 [01:29.310]And you've taken all you can bear
使你抓狂难忍 [01:32.420]Just call me up
给我个电话就好 [01:33.790]Because you know I'll be there
你也知道我一直在你身后 [01:37.350]And I'll see your true colors
我将看到你真我的释放 [01:40.820]Shining through
光芒四射，穿透一切 [01:42.920]I see your true colors
我分明看到了你的真我之彩 [01:46.380]And that's why I love you
这也是我深深爱你的原因 [01:49.280]So don't be afraid to let them show
又何妨绽放 [01:54.800]Your true colors
你的本色 [01:58.050]True colors are beautiful,
光彩照人，分外美丽 [02:03.460]Like a rainbow
如雨后之虹，高挂天际 [02:09.250] [02:20.910]So sad eyes
忧伤的眼眸 [02:22.010]Discouraged now
灰心丧气 [02:24.100]Realize
渐渐明白 [02:26.170]When this world makes you crazy
若整个世界负你 [02:28.420]And you've taken all you can bear
使你抓狂难忍 [02:31.160]Just call me up
给我个电话就好 [02:32.830]Because you know I'll be there
你也知道我一直在你身后 [02:36.070]And I'll see your true colors
我将看到你真我的释放 [02:39.460]Shining through
光芒四射，穿透一切 [02:41.330]I see your true colors
我分明看到了你的真我之彩 [02:44.830]And that's why I love you
这也是我深深爱你的原因 [02:47.910]So don't be afraid to let them show
又何妨绽放 [02:53.090]Your true colors
你的本我之色 [02:56.480]True colors, true colors
真我之彩，纯真之光 [03:01.670]Cos there's a shining through
光芒四射，穿透一切 [03:03.760]I see your true colors
我分明看到了你的真我之彩 [03:07.310]And that's why I love you
这也是我深深爱你的原因 [03:10.170]So don't be afraid to let them show
又何妨绽放 [03:15.660]Your true colors, true colors
你的本我之色，美丽动人 [03:22.550]Beautiful, like a rainbow
摄人心魄，绚烂一如雨后彩虹 [03:34.510] [03:42.570]Edit By墙头草（微光小草）