Just Friends (Sunny)-Musiq Soulchild

[00:30.93]Girl I know this might seem strange
噢女孩这也许听起来很奇怪 [00:34.56]But let me know if I'm out of order for stepping to you this way
但请让我知道这样接近你是否太过反常 [00:40.88]See I've been watching you for a while
其实这段时间我一直都在观察你 [00:45.42]And I just gotta let you know that I'm really feeling your style
想让你知道我很真的喜欢你 [00:51.11]Cause I have to know your name
所以我需要知道你的名字 [00:55.29]And leave you with my number, and I hope that you would call me someday
最好是能留下我的电话，也许你哪天会打给我呢 [01:01.35]If you want you, can give me yours too
如果你不介意，也请给我你的号码 [01:05.00]And if you don't well I ain't mad at you
但我并不会生气如果你没有来电 [01:08.82]we can still be cool cause
我们依然还能做朋友 [01:10.83]I'm not trying to pressure you
我不是在给你压力 [01:13.36]Just can't stop thinkin' 'bout you
我只是克制不住对你的思念 [01:15.89]You ain't even really gotta be my girlfriend
你并不用真的成为我女孩 [01:20.92]I just wanna know your name and maybe some time
只想跟你认识一下 [01:25.90]We can hook up, hang out, just chill
也许什么时候我们能联系、闲逛就此而已 [01:32.13]Damn, I'm surprised that you called
我的天啊，很意外的收到你的来电 [01:36.05]Cause the way you walked away
因为我以为你将我拒之门外 [01:38.32] I thought I wasn't gon see you no more
总害怕以后再也不能见到你 [01:41.78]Since you didn't wanna give me your math
是从你不给我电话的那天起 [01:46.07]I thought that you were iggin' me, and wasn't diggin' me
我以为你会冷落我，并不欣赏我 [01:51.63]But anyway, what you doing tonight?
但话说回来，你今晚有空吗？ [01:55.71]I'll probably be with my peeps, if it's cool with you, maybe we'll swing by
我可能跟我的同龄人，如果你愿意顺道过来那太棒辣！ [02:01.76]And you can just chill (with us), or you can just chill with me
你可以跟他们玩，或者只与我作伴 [02:06.57]As long as you're comfortable, and you feel secure when your with me
只要你觉得跟我一起的时候不会尴尬且有安全感 [02:11.09]Cause...
其实…… [02:11.61]I'm not trying to pressure you
我并没有逼迫你啦！ [02:13.83]Just can't stop thinkin' 'bout you
我只是不能停止像海水般的思念 [02:16.54]You ain't even really gotta be my girlfriend
你并不用登上我的船哇！ [02:21.50]I just wanna know your name and maybe some time
我只想知道你的名字 [02:26.73]We can hook up, hang out, just chill
我们还可以联系或闲逛而已啦 [02:32.29]Oh, oh, baby, yeah
噢~ [02:41.97]Maybe we can
如果你愿意赏脸 [02:43.50]Go and see a movie girl
我们可以一起看电影鸭 [02:46.29]Or maybe we can hangout girl
或者我带你出去玩鸭 [02:48.61]Whatever you wanna do
只要你想的 [02:50.33]Just let me know
都让我知道 [02:51.66]It's up to you
我会竭尽所有让你开心 [02:51.88]I'm not trying to pressure you
我不是要给你压力啦 [02:54.44]Just can't stop thinkin' 'bout you
只是我的头脑里都是你 [02:56.93]You ain't even really gotta be my girlfriend
你并不用真的跟我厮守 [03:01.85]I just wanna know your name and maybe some time
我只想跟你认识 [03:07.01]We can hook up, hang out, just chill
也许哪天可以跟你出行，建立关系仅此而已 [03:11.98]I'm not trying to pressure you
我并不是给你施加压力哦 [03:14.52]Just can't stop thinkin' 'bout you
只是我的梦里全都是你 [03:17.16]You ain't even really gotta be my girlfriend
你并不用真的成为我的女孩 [03:22.14]I just wanna know your name and maybe some time
我只想认识你一下嘛 [03:47.44]We can hook up, hang out, just chill
万一哪天可以跟你联系，闲逛仅此而已