At The End Of A Song (Newly Mastered Version)-Carpenters

[00:00.000] 作词 : Bettis, Carpenter [00:01.000] 作曲 : John Bettis & Richard Carpenter [00:18.090]They tell me, somewhere this life isn't crazy
他们说这世上总有清醒的角落 [00:27.285]But I've travelled the world far and wide, and I say they're wrong
但当我踏遍天涯海角 才知他们错了 [00:36.715]And don't tell me, stories that music's a lady
别对我说 音乐是位优雅的淑女 [00:46.354]It's not when the singer's alone, at the end of a song
当歌手独自唱完 曲终人散时便不是 [00:54.269]At the end of a song there's no one
曲终人散时只剩虚空 [01:00.565]After the last note is played
当最后一个音符飘远 [01:05.293]Only the memory stays
唯有记忆短暂停留 [01:09.055]Then even that fades away
随即也消散如烟 [01:13.678]And there is nothing so hard
世间最艰难之事 [01:18.746]As convincin' your heart
莫过于说服自己的心 [01:23.396]That you should start singin' again
该再次启程歌唱 [01:42.204]You told me, nothing could change perfect lovers
你曾说完美恋人永不改变 [01:51.660]But like every promise you've made, it broke before long
但如所有承诺般 誓言转瞬破碎 [02:00.620]It's lonely, falling' away from each other
渐行渐远多么寂寥 [02:09.972]But we've come to the last of our words, and the end of our song
直到我们说尽最后对白 唱完最终旋律 [02:18.148]At the end of a song there's no one
曲终人散时只剩虚空 [02:24.496]After the last note is played
当最后一个音符飘远 [02:29.224]Only the memory stays
唯有记忆短暂停留 [02:32.960]Then even that fades away
随即也消散如烟 [02:37.557]And there's is nothing so hard
世间最艰难之事 [02:42.573]As convincin' your heart
莫过于说服自己的心 [02:47.171]That you should start singin' again
该再次启程歌唱 [03:01.198]That you should start singing again
该再次启程歌唱